1
00:01:19,803 --> 00:01:21,887
لاستدعاء الروح، سامبانجي.

2
00:01:22,710 --> 00:01:27,334
لعقد كالي، كاباليني.

3
00:01:27,335 --> 00:01:29,543
عزيزي سامبانجي.
الكنز غير معروف.

4
00:01:29,585 --> 00:01:32,752
نحن نرغب في الكنز.
نحن نرغب في الكنز.

5
00:01:40,127 --> 00:01:45,293
تبين لنا الاتجاه، سامبانجي.

6
00:01:45,335 --> 00:01:47,835
سامبانجي، نحن
الرغبة في الكنز.

7
00:01:53,502 --> 00:01:57,085
أريد البحث عن
الكنز، سامبانجي.

8
00:02:09,710 --> 00:02:12,377
خذني إلى
اتجاه الكنز.

9
00:02:13,585 --> 00:02:16,918
اربطني به
صندوق الكنز الذي لا نهاية له.

10
00:02:59,585 --> 00:03:01,335
أنا سامبانجي.

11
00:03:36,375 --> 00:03:38,500
مهلا، أعطني القهوة.

12
00:03:38,917 --> 00:03:40,666
ياخي اعطيني قهوة...

13
00:03:40,667 --> 00:03:43,167
سيدي...هذه قهوتك.

14
00:03:45,250 --> 00:03:46,833
الجو حار يا سيدي. احصل عليه ببطء.

15
00:03:48,292 --> 00:03:50,208
لدي شك. هل يمكنني أن أسأل سيدي؟

16
00:03:50,250 --> 00:03:51,250
همم.

17
00:03:51,292 --> 00:03:53,083
لقد مرت أربعة أيام
منذ أن انضممت.

18
00:03:53,125 --> 00:03:55,208
لكنني لم أراك
الخروج من الغرفة يا سيدي.

19
00:03:55,750 --> 00:03:58,667
غير القهوة أنت
ليس لديهم أي شيء.

20
00:03:59,083 --> 00:04:01,292
تبدو متوتراً دائماً.

21
00:04:01,458 --> 00:04:02,458
لماذا يا سيدي؟

22
00:04:03,167 --> 00:04:04,250
ماذا حدث يا سيدي؟

23
00:04:04,292 --> 00:04:06,000
من أنت؟
أين سرينو؟

24
00:04:06,042 --> 00:04:07,791
غير قادر على تحمل الخاص بك
التعذيب، لقد غادر سرينو، يا سيدي.

25
00:04:07,792 --> 00:04:08,874
يعذب؟
لا يا سيدي

26
00:04:08,875 --> 00:04:11,417
لقد أخذ إجازة يا سيدي.
أنا جديد هنا.

27
00:04:11,542 --> 00:04:12,667
ماذا حدث يا سيدي؟

28
00:04:12,792 --> 00:04:15,500
ماذا يجب أن أقول لك؟
أين أبدأ؟

29
00:04:15,542 --> 00:04:16,542
ماذا حدث يا سيدي؟

30
00:04:17,208 --> 00:04:24,458
قبل خمس سنوات بالضبط...
هذه الكلية...في هذا المكتب...

31
00:04:26,083 --> 00:04:32,333
مشى ثلاثة أشخاص
من ذلك الباب

32
00:04:46,833 --> 00:04:47,833
صباح الخير يا سيدي.

33
00:04:47,875 --> 00:04:48,875
صباح الخير.

34
00:04:48,958 --> 00:04:50,958
هذه هي بلدي
الزملاء... العلماء الطموحين.

35
00:04:51,000 --> 00:04:53,083
السيد فيناي جومادي،
السيد مادهاف ريلانجي.

36
00:04:53,125 --> 00:04:54,000
مرحبًا.

37
00:04:54,001 --> 00:04:56,042
أنا، كريشناكانث جونداجاني.

38
00:04:56,083 --> 00:04:57,208
ماذا حدث لشعرك؟

39
00:04:57,292 --> 00:05:02,874
الأشعة تحت الحمراء. بينما كنت أختبر في المختبر،
لقد تم إشعال النار بشكل خاطئ وتحول الشعر إلى اللون الأحمر، يا سيدي.

40
00:05:02,875 --> 00:05:03,916
لماذا أتيت؟

41
00:05:03,917 --> 00:05:08,250
أردنا أن أنضم إليكم كبحث
المساعدين ومتابعة الدكتوراه، يا سيدي.

42
00:05:08,625 --> 00:05:10,667
بخير. لكن لماذا تنضم إلي؟

43
00:05:10,708 --> 00:05:13,750
من أنت يا سيدي؟
المعبود الهندي العظيم...

44
00:05:13,875 --> 00:05:19,250
فينوكوندا رانجيث (ماجستير في إدارة الأعمال، MCA، دكتوراه،
AMB، SKN .. BHEL وغيرها الكثير.

45
00:05:19,500 --> 00:05:21,708
ما هم زملائك
تفعل حاليا يا سيدي؟

46
00:05:21,750 --> 00:05:25,957
يشغلون مناصب كبيرة في
شركات مثل ناسا وسبيس إكس.

47
00:05:25,958 --> 00:05:28,000
في شبابنا كان كذلك
من الشائع أن يسأل الناس...

48
00:05:28,042 --> 00:05:29,582
ما هي المهن التي كنا نطمح إليها
متابعة..

49
00:05:29,583 --> 00:05:34,167
اعتدت أن أخبرهم أنني أريد العمل مع العظماء
جائزة العلوم، الحائز على جائزة كالينجا، رانجيث فينوكوندا، سيدي.

50
00:05:34,333 --> 00:05:37,333
أليس تاريخ ميلادك،
04 أغسطس يا سيدي؟

51
00:05:37,792 --> 00:05:40,458
كل عام، نقوم بتنظيم
مهرجان الموكب في قريتنا يا سيدي.

52
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
ماذا؟

53
00:05:41,501 --> 00:05:49,417
على القارب يا سيدي. طوال اليوم اعتدنا على ذلك
ترنيمة…

54
00:05:50,750 --> 00:05:53,375
في أي موضوع أنت
تريد أن تفعل البحث عن؟

55
00:05:53,417 --> 00:05:56,042
يمتلك البشر كليهما
الطاقات الإيجابية والسلبية,

56
00:05:56,083 --> 00:06:02,583
والتي، عندما تكون غير متوازنة،
يمكن أن يؤدي إلى مشاكل وأمراض.

57
00:06:02,750 --> 00:06:07,792
يمكن تحقيق التوازن بين هذه الطاقات
تحسين الحياة بشكل ملحوظ.

58
00:06:07,833 --> 00:06:11,958
أهدف إلى إجراء مزيد من البحث في هذا من خلال أ
دكتوراه. في الميتافيزيقا مع الإرشاد الخاص بك.

59
00:06:12,208 --> 00:06:13,208
هممم…

60
00:06:13,417 --> 00:06:14,874
سيد مادهاف، سريعًا. لو سمحت!

61
00:06:14,875 --> 00:06:16,375
هل سبق لك
هل فقدت عقلك يا سيدي؟

62
00:06:17,500 --> 00:06:18,500
ماذا؟

63
00:06:18,542 --> 00:06:21,917
لقد فقدتها يا سيدي. منذ أن كنت
ولد في القمر الجديد في 14 أغسطس...

64
00:06:22,000 --> 00:06:29,917
لدي قدرة فريدة على الرؤية والتعاطف
مع الأشباح، وتوفير الراحة لهم...

65
00:06:29,958 --> 00:06:33,250
هكذا يدعو القرويون
أنا "الرسول"...

66
00:06:33,292 --> 00:06:35,667
لتعزيز هذه القدرة،
أسعى للحصول على درجة الدكتوراه. في

67
00:06:35,708 --> 00:06:38,667
الفيزياء خوارق وتطمح
ليصبح "الرسول الأفضل".

68
00:06:38,792 --> 00:06:39,708
رسول؟

69
00:06:39,792 --> 00:06:45,083
كطفل معروف بتحديد الموقع
الكنوز مع خارقة

70
00:06:45,125 --> 00:06:50,208
الدقة من خلال جوز الهند
تكنولوجيا الجاذبية...

71
00:06:50,583 --> 00:06:53,792
لقد سعدت في
فرحة من ساعدتهم.

72
00:06:53,833 --> 00:06:58,875
لتعزيز مهاراتي، أطمح إلى
ادرس علوم الأرض بإرشادك.

73
00:06:59,167 --> 00:07:00,292
تمام. سوف نرى.

74
00:07:00,417 --> 00:07:03,416
سيدي من فضلك. سنجعلك مشهورا جميعا
في جميع أنحاء العالم يا سيدي.

75
00:07:03,417 --> 00:07:08,083
أرجو أن تتقبلنا سيدي.
في العام المقبل، سنكون معك في البرنامج التلفزيوني

76
00:07:08,333 --> 00:07:09,542
هل انضممت إليهم؟

77
00:07:09,583 --> 00:07:12,542
أكبر خطأي
في الحياة هو قبولهم.

78
00:07:12,667 --> 00:07:13,667
لماذا يا سيدي.

79
00:07:16,750 --> 00:07:20,667
مثل اسمه تماما
مادي غريب الأطوار.

80
00:07:22,667 --> 00:07:25,500
مهلا خذها. لا تريد؟

81
00:07:26,542 --> 00:07:29,291
مع سيجار في بلده
يده يتحدث إلى الأشباح.

82
00:07:29,292 --> 00:07:31,708
صديقتك روشيني؟

83
00:07:31,875 --> 00:07:38,458
لقد رأيتها مع ساتيش منذ أسبوعين. بصراحة
تبدو أكثر سعادة معه منك.

84
00:07:40,708 --> 00:07:43,542
ماذا حدث؟
هل تشعر بالسوء؟

85
00:07:44,542 --> 00:07:48,250
لا تشعر. كل شيء
في الحرب عادل وجميل.

86
00:08:04,583 --> 00:08:10,583
يصاب فيناي بالجنون بشأن العلم.
ويخلق بها أشياء لا فائدة منها.

87
00:08:16,583 --> 00:08:18,208
هيا يا عزيزي.

88
00:08:33,542 --> 00:08:34,833
خلاب.

89
00:08:35,833 --> 00:08:40,667
إنها رحلة لا نهاية لها
أحب أبحاث كريش.

90
00:08:42,250 --> 00:08:43,583
الليلة الماضية كانت البرية. أنت تعرف؟

91
00:08:43,958 --> 00:08:45,042
نعم.

92
00:08:47,250 --> 00:08:48,250
اه...90...

93
00:08:49,083 --> 00:08:50,332
كرات في الدقيقة.

94
00:08:50,333 --> 00:08:51,375
ما هو كل هذا؟

95
00:08:51,667 --> 00:08:52,667
بحث.

96
00:08:53,042 --> 00:08:54,125
ما البحث؟

97
00:08:54,208 --> 00:08:56,042
إنه الاتصال
بين العقل والقلب.

98
00:08:56,583 --> 00:08:57,583
تمام.

99
00:08:58,125 --> 00:08:59,125
ما اسمك؟

100
00:08:59,167 --> 00:09:02,458
دكتور كريش. سأجعل أنثى
قلوب بالجنون. ما اسمك؟

101
00:09:02,583 --> 00:09:03,624
نيها شارما.

102
00:09:03,625 --> 00:09:05,167
هل تتحدث الهندية؟
نعم.

103
00:09:06,833 --> 00:09:09,500
كان عليك أن تقول ذلك في وقت سابق
أنت تتحدث الهندية. لماذا نضيع الوقت.

104
00:09:10,417 --> 00:09:18,375
جاي بالايا، قلبي يصبح منشورًا
على وردة تتدفق مثل قطرة من النبيذ.

105
00:09:20,333 --> 00:09:21,457
أنت مضحك جدا.

106
00:09:21,458 --> 00:09:22,458
مضحك؟

107
00:09:23,292 --> 00:09:25,250
المتعة الحقيقية تبدأ الآن.

108
00:09:34,917 --> 00:09:36,083
الحرارة ترتفع...

109
00:09:37,458 --> 00:09:38,625
تم الانتهاء من البحث الخاص بك.

110
00:09:39,083 --> 00:09:40,792
نحن بحاجة إلى البدء بالتطبيق العملي
على الفور.

111
00:10:10,292 --> 00:10:11,499
أوه لا. أوه لا.

112
00:10:11,500 --> 00:10:16,417
ماذا تفعل معي
ابنتي في غرفة مكتبي؟

113
00:10:17,667 --> 00:10:18,667
بنت؟

114
00:10:21,542 --> 00:10:23,667
بحث يا سيدي.
بحث؟ ما هذا؟

115
00:10:23,708 --> 00:10:26,125
أبي، إنه جزء من البحث.

116
00:10:26,792 --> 00:10:30,750
لقد تحدثت باللغة الهندية
له أبي؟ هذا هو الغش.

117
00:10:30,833 --> 00:10:32,042
من خدع؟
أنت.

118
00:10:32,083 --> 00:10:34,832
أمي من جمشيدبور. أبي هو
من أنانتبور. لقد درست في خراجبور.

119
00:10:34,833 --> 00:10:35,833
لا توجد أطباق شمال الهند.

120
00:10:35,875 --> 00:10:37,083
كم يجب أن تكون الآلهة مجنونة.

121
00:10:37,375 --> 00:10:40,833
أنا آسف للغاية يا سيدي. هناك
يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم.

122
00:10:40,958 --> 00:10:44,582
أنا ريفي لك من الكلية.
الاحتيال

123
00:10:44,583 --> 00:10:47,417
من أنت لتفعل ذلك بدونها
تقديم أطروحتنا؟

124
00:10:47,458 --> 00:10:49,250
هل تناديني بالاسم؟

125
00:10:49,292 --> 00:10:50,958
نعم.
نعم. قطعاً.

126
00:10:51,125 --> 00:10:54,416
أيها الأحمق. الأوغاد.
الحيوانات.

127
00:10:54,417 --> 00:10:55,417
سيدي..سيدي..

128
00:10:56,333 --> 00:10:57,999
يا رفاق توقفوا عن ذلك.

129
00:10:58,000 --> 00:11:01,541
آسف يا سيدي. آسف
سيدي. آسف حقا يا سيدي.

130
00:11:01,542 --> 00:11:05,000
أنتم.. التافهون أيها الباكستانيون
دعنا نذهب.

131
00:11:05,208 --> 00:11:07,208
I will see that you
هم خارج الكلية.

132
00:11:07,250 --> 00:11:08,416
يرجى فهم سيدي.
سوف أرى نهايتك.

133
00:11:08,417 --> 00:11:09,582
هناك بعض سوء الفهم، يا سيدي.

134
00:11:09,583 --> 00:11:12,500
كريش، إنه متعجرف. نحن
يجب أن يعلمه درسا.

135
00:11:12,542 --> 00:11:18,166
سنفقد كل شيء بما في ذلك
الطعام والرواتب يدمران حياتنا.

136
00:11:18,167 --> 00:11:19,167
حلويات؟

137
00:11:22,667 --> 00:11:24,542
لماذا نظارات سيارتي معطلة؟

138
00:11:27,583 --> 00:11:28,833
مرحبًا سيرينو.
سيد.

139
00:11:28,875 --> 00:11:30,958
لماذا النظارات إلى أسفل
بينما كانت الأبواب مغلقة.

140
00:11:31,000 --> 00:11:33,917
حسنًا يا سيدي. اذهب وتحقق
إذا كان كل شيء في مكانه.

141
00:11:35,417 --> 00:11:36,417
كل شئ هناك سيدي

142
00:11:36,458 --> 00:11:40,792
لديك المفاتيح
صحيح. اذهب وتحقق مرة أخرى.

143
00:11:40,958 --> 00:11:41,958
حسنا يا سيدي.

144
00:11:47,333 --> 00:11:48,667
سيد!

145
00:11:51,083 --> 00:11:52,208
سيد!

146
00:11:55,250 --> 00:11:57,292
أوه!

147
00:11:58,792 --> 00:12:00,583
أخذوا الوسائد الهوائية.

148
00:12:02,542 --> 00:12:04,250
أوه لا.

149
00:12:08,958 --> 00:12:11,083
حتى الصينيين
لا ينبغي أن تعاني مثل هذا يا سيدي.

150
00:12:11,292 --> 00:12:13,917
هذا لا شيء. هناك
هو أكثر لنقول. يستمع.

151
00:12:14,125 --> 00:12:17,625
إذا كانت هناك حوارات
الطائفة والدين في الأفلام,

152
00:12:17,667 --> 00:12:24,000
سوف يهددون
المنتجين والمديرين مقابل المال.

153
00:12:24,292 --> 00:12:27,082
دون وعيي، بلدي
تم اختراق جهاز الكمبيوتر، والسؤال

154
00:12:27,083 --> 00:12:29,917
تم بيع الأوراق بطريقة غير مشروعة ل
الطلاب لتحقيق مكاسب مالية.

155
00:12:30,042 --> 00:12:34,207
حتى أنهم كتبوا رسالة حب ل
جيسي سيدتي واعترفت باسمي.

156
00:12:34,208 --> 00:12:35,667
ما هذا يا سيد رانجيث فينوكوندا؟

157
00:12:35,708 --> 00:12:36,708
أوه! لم أفعل هذا.

158
00:12:36,709 --> 00:12:37,958
لم أتوقع هذا منك.

159
00:12:38,125 --> 00:12:44,042
لقد اعتادوا على إنشاء مقاطع فيديو لجلسات Hangout بين الزوجين
الحرم الجامعي وكسب المال عن طريق ابتزازهم.

160
00:12:44,083 --> 00:12:45,000
يا أخي الرجاء حذف الفيديوهات

161
00:12:45,001 --> 00:12:49,875
لقد سرقوا كتبي التراثية
وبيعتها في شارع كوتي.

162
00:12:50,792 --> 00:12:54,292
حتى أنهم سرقوا العلمية
المعدات في المختبر.

163
00:12:54,875 --> 00:13:02,875
لقد اشتروا دولو 650 من المتجر الطبي،
مسحوقًا ومختومًا في كيس، وبيع بـ 20 ألفًا.

164
00:13:03,292 --> 00:13:08,167
حتى يعتقد الطلاب هو
المخدرات وذهبت عالية عليه.

165
00:13:08,208 --> 00:13:09,332
يا له من دواء.

166
00:13:09,333 --> 00:13:13,624
حتى أنهم تحولوا
النزل إلى النادي.

167
00:13:13,625 --> 00:13:14,708
هل تحول النزل إلى نادي؟

168
00:13:14,750 --> 00:13:19,167
لقد أثاروا ضجة
الذكرى الخامسة للنادي.

169
00:14:25,833 --> 00:14:29,417
الفتاة التي أنشأتها
مصباح علاء الدين السحري...

170
00:14:33,792 --> 00:14:37,417
تتم مراقبته في
دهشة ومفاجأة.

171
00:14:41,333 --> 00:14:45,042
دعونا نكشف عن هذا
ليلة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر...

172
00:14:45,500 --> 00:14:49,082
والسفر
عبور العالم.

173
00:14:49,083 --> 00:14:55,958
لا قيود ولا حرج على الإطلاق ،
كن ملكك وانغمس في البرية.

174
00:15:17,542 --> 00:15:21,499
الشباب هو أ
متاهة الإغراء,

175
00:15:21,500 --> 00:15:25,417
يجذبك إلى الداخل
ويبتسم لك.

176
00:15:25,458 --> 00:15:33,042
يتوقف عند الخط لك
ولفت والأسئلة لك.

177
00:15:33,292 --> 00:15:37,000
كيف يمكنك أن تفهم
الكنوز الجميلة؟

178
00:15:37,542 --> 00:15:40,917
إزالة العصابة إلى
وجهة نظرك وقفز إلى الأمام ...

179
00:15:41,458 --> 00:15:47,500
لا قيود ولا حرج على الإطلاق ،
كن ملكك وانغمس في البرية.

180
00:16:05,625 --> 00:16:07,417
هل أشاروا إلى الأخطاء؟

181
00:16:07,708 --> 00:16:09,167
أم أخطأت في الجانب الخطأ؟

182
00:16:09,625 --> 00:16:15,125
لا يوجد شيء صحيح أو خطأ...حتى الحق هو
خطأ... خطأ. كل هذا أقوله مؤكد.

183
00:16:15,375 --> 00:16:17,375
اتبع بنفسك
المسار...مع التركيز الذي لا يتزعزع.

184
00:16:17,542 --> 00:16:21,833
صراعاتك هي الخاصة بك
امتلك...لا تدع الآخرين يشتت انتباهك.

185
00:16:21,875 --> 00:16:25,666
وتستمر القصة... نفس التقلبات.
هكذا يسير العالم بشكل غريب..

186
00:16:25,667 --> 00:16:29,792
دائما في نشوة الطرب، أبدا بمعزل.
لا يمكن الهروب من الليل.

187
00:16:56,417 --> 00:16:58,667
عفوا يا سيدي.

188
00:16:59,000 --> 00:17:00,666
ما هذا؟
إنها رسالة يا سيدي.

189
00:17:00,667 --> 00:17:01,707
لماذا؟

190
00:17:01,708 --> 00:17:03,875
نحن نحرز تقدما جيدا
في بحثنا؛

191
00:17:03,917 --> 00:17:07,000
لكن مرحلة الأطروحة تثبت
صعبة، مما يؤدي إلى صعوبات.

192
00:17:07,042 --> 00:17:10,125
ولذلك نطلب ثلاث سنوات
تمديد لكتابة الامتحانات في وقت لاحق، يا سيدي.

193
00:17:10,167 --> 00:17:12,208
نحن نعمل بجد ل
أكسبك اسمًا جيدًا يا سيدي.

194
00:17:13,833 --> 00:17:16,417
لماذا تقلق؟

195
00:17:16,542 --> 00:17:23,874
لقد انتهيت من المشروع
البحث، كتابة الأطروحة،

196
00:17:23,875 --> 00:17:30,583
أرسلها إلى الحكومة، و
تأكدت من نجاحكم جميعاً بامتياز.

197
00:17:30,625 --> 00:17:32,000
ماذا؟ حتى أنه نجح في اجتيازنا.

198
00:17:32,042 --> 00:17:33,999
أنتم جميعًا الآن دكتوراه.

199
00:17:34,000 --> 00:17:36,749
لم أتخيل قط مثل هذا النوع من الأزياء.

200
00:17:36,750 --> 00:17:38,417
إنه حقاً يرسلنا للخارج.

201
00:17:38,542 --> 00:17:40,625
هذه القبعة لا تناسب رأسي

202
00:17:40,792 --> 00:17:43,458
هل هو الواقي الذكري المناسب
بشكل صحيح؟ كن هادئاً.

203
00:17:43,833 --> 00:17:45,707
يا صاح، أعطني لك.
اصمت لمدة دقيقة.

204
00:17:45,708 --> 00:17:47,000
أعطاني درجة.

205
00:17:47,042 --> 00:17:52,542
أقسم أنني حتى لم أعمل بهذا القدر
من الصعب على الأطروحة. أنا لست أكثر سعادة من أي وقت مضى.

206
00:17:52,583 --> 00:17:54,333
تهانينا
السيد كريشناكانث جونداجاني.

207
00:17:54,375 --> 00:17:56,582
مبروك السيد فيناي
جومادي. مبروك…

208
00:17:56,583 --> 00:17:57,583
أوقفه.

209
00:17:57,625 --> 00:17:59,500
تعال بسرعة وانقر على الصورة.

210
00:17:59,542 --> 00:18:02,375
عقد هذه الشهادات.

211
00:18:02,417 --> 00:18:03,958
جاهز سيدي؟
يبتسم.

212
00:18:04,083 --> 00:18:05,792
انتهت أيامنا الجامعية.

213
00:18:07,125 --> 00:18:08,999
اخرج! اخرج!
سيدي..سيدي..سيدي..

214
00:18:09,000 --> 00:18:10,167
يا أمتعتنا.

215
00:18:10,583 --> 00:18:14,542
اخرج من كليتي
اخرج من الحرم الجامعي الخاص بي!

216
00:18:14,667 --> 00:18:15,875
اخرج من حياتي.

217
00:18:16,000 --> 00:18:18,500
اخي من فضلك لا تتركنا

218
00:18:19,292 --> 00:18:22,875
حسنا لا تقلق.
اهتم بالنادي.

219
00:18:22,958 --> 00:18:25,208
سوف نجعلك فخوراً
إخوانه. سوف نعتني بالأمر

220
00:18:25,250 --> 00:18:26,250
ابذل قصارى جهدك.

221
00:18:26,292 --> 00:18:27,874
يعيش بانغ بروس!

222
00:18:27,875 --> 00:18:29,708
مهلا انها ليست طويلة
يعيش. إنه السلام على بانغ بروس.

223
00:18:29,792 --> 00:18:32,457
مرحبًا بانجبرو!

224
00:18:32,458 --> 00:18:35,457
البلهاء. أيها الأوغاد. الأوغاد.

225
00:18:35,458 --> 00:18:37,042
مرحبًا رانجيث فينوكوندا..

226
00:18:39,625 --> 00:18:41,625
هذه هي جائزة كالينجا الخاصة بي.

227
00:18:43,667 --> 00:18:45,041
لقد سرقتها.

228
00:18:45,042 --> 00:18:47,082
متى سرقتها؟

229
00:18:47,083 --> 00:18:48,292
في اليوم الأول نفسه.

230
00:18:48,333 --> 00:18:50,082
لذلك قمت بتنظيف أ
وهمية كل هذا الوقت؟

231
00:18:50,083 --> 00:18:51,458
تعال!

232
00:18:51,500 --> 00:18:53,458
هذه هي جائزة كالينجا الخاصة بي.

233
00:19:18,208 --> 00:19:20,750
لماذا رحلة مفاجئة إلى بلدي
قرية؟ لماذا ليس لك؟

234
00:19:21,250 --> 00:19:27,832
الفتيات في قريتك مثيرات مثل اللون الأحمر
الفلفل الحار. لهذا السبب. دعونا نضع حياتهم.

235
00:19:27,833 --> 00:19:30,042
نعم، سوف نشعل النار في حياتهم.

236
00:19:30,125 --> 00:19:34,082
لقد أفسدت حياتي
على أي حال. لماذا هم الآن؟

237
00:19:34,083 --> 00:19:41,207
عشنا مثل الملك ل
5 سنوات يا صديقي.

238
00:19:41,208 --> 00:19:46,000
دون أن نفعل أي شيء نحن
حتى أصبح الدكتوراه.

239
00:19:46,042 --> 00:19:50,082
رغم أننا تجاوزنا ذلك
30 عامًا، لا نشعر بالخجل.

240
00:19:50,083 --> 00:19:51,083
هل تقصد الخجل؟

241
00:19:51,208 --> 00:19:52,875
هذا ليس في دمنا الأصدقاء.

242
00:19:52,917 --> 00:19:57,124
ماذا نفعل؟ ما هي خططنا؟
ما هي الخطوة التالية؟ ما هو مستقبلنا؟

243
00:19:57,125 --> 00:19:59,375
المتأنق، من نحن؟
بانج بروس!

244
00:19:59,417 --> 00:20:02,749
أنت فقط ضجيجا.

245
00:20:02,750 --> 00:20:10,125
سوف نجد بعض الأحمق و
سنحقق نجاحًا كبيرًا هذه المرة من أجل موهبتنا.

246
00:20:10,167 --> 00:20:14,917
سيدي، من فضلك كرر. الموهبة؟ حتى
المتسول لا يعطينا فلسا واحدا.

247
00:20:15,083 --> 00:20:17,458
فقط اهدأ. ماذا سوف
سيحدث سيحدث.

248
00:20:17,500 --> 00:20:21,708
لا تجرؤ على قول هذه الكلمة مرة أخرى. نحن كذلك
تخسر وقتًا كبيرًا عندما تقول "الهدوء".

249
00:20:22,167 --> 00:20:24,208
لماذا الخوف عندما أكون هنا يا صديقي.

250
00:20:24,500 --> 00:20:27,583
لدينا النقود، هل تعلم؟
لا ليس لدينا نقدا.

251
00:20:27,833 --> 00:20:29,999
حتى لو أخرجنا
كل شيء من الصفر للطالب

252
00:20:30,000 --> 00:20:32,250
حساب الرصيد، لا نزال نحن
لم يبق لديك أكثر من 5000.

253
00:20:32,292 --> 00:20:33,833
ألم أعطيك ملء الوقود؟

254
00:20:35,250 --> 00:20:37,583
أوه! أعطيت للوقود؟

255
00:20:40,042 --> 00:20:42,125
أوه! آمل أنه لم يره.

256
00:20:44,417 --> 00:20:47,417
اعتقدت أنها للمشروبات.

257
00:20:48,375 --> 00:20:53,375
أوقفه. لا تقاتل.
فقط تناول البيرة.

258
00:20:54,750 --> 00:20:56,708
كلاكما
كواكب الظل في حياتي

259
00:21:06,625 --> 00:21:09,792
دع ما يحدث
في الحياة سيكونون سعداء.

260
00:21:14,125 --> 00:21:15,292
لقد أمضينا أمسية رائعة.

261
00:21:15,333 --> 00:21:16,417
استمتعت كثيرا.

262
00:21:19,667 --> 00:21:23,833
يا كريش! انظر
انظروا كم هو عدد الكيلومترات.

263
00:21:24,000 --> 00:21:27,291
أنت لا تشعر.
قوة الحصان مهمة أكثر من عدد الكيلومترات

264
00:21:27,292 --> 00:21:32,042
أعضائه تعمل بشكل جيد

265
00:21:32,458 --> 00:21:34,583
انظر كيف هو.

266
00:21:34,792 --> 00:21:37,333
أستطيع سماع شيء ما
من مسافة بعيدة.

267
00:21:37,458 --> 00:21:38,875
يتعلق الأمر بصديقي في السيارة.

268
00:21:38,917 --> 00:21:40,083
لا تسمع ذلك.

269
00:21:43,167 --> 00:21:48,042
دعوة الأكثر
قوية للتدفق.

270
00:21:55,958 --> 00:21:58,458
عقد القوى الخمس.

271
00:21:59,458 --> 00:22:05,292
لانهائي وغامض
الأساليب الأرضية.

272
00:22:08,875 --> 00:22:11,750
عقد السلطة. أحضر في
عين القطة – الحجر الكريم القوي.

273
00:22:11,833 --> 00:22:12,958
ماذا يفعل؟

274
00:22:13,042 --> 00:22:14,583
إنهم يلعبون لعبة العملة.

275
00:22:14,875 --> 00:22:16,958
تنشيط صغيرة
الأحجار الكريمة عين القط.

276
00:22:22,875 --> 00:22:24,417
القذائف معلقة في الهواء.

277
00:22:42,250 --> 00:22:43,625
ما هذا؟

278
00:22:49,542 --> 00:22:50,750
إنه صديق الكنز الدفين.

279
00:23:03,625 --> 00:23:11,625
سيدي، ابنتي ممسوسة من قبل سامبانجي و
يصرخ بجنون. من فضلك تعال وقد تموت يا سيدي.

280
00:23:14,875 --> 00:23:21,125
أنقذ ابنتي يا سيدي. ربما تموت سيدي
أرجوك أنقذها يا سيدي. أنقذها من فضلك.

281
00:23:23,875 --> 00:23:31,167
تخلص من كل الأرواح يا سامبانجي.

282
00:23:31,208 --> 00:23:32,667
أنا سامبانجي.

283
00:23:41,792 --> 00:23:43,792
التحرر من كل الأرواح.

284
00:23:45,083 --> 00:23:49,083
التحرر من كل
أرواح شريرة وخطيرة.

285
00:23:50,125 --> 00:23:51,583
حرية!

286
00:23:51,708 --> 00:23:54,582
التحرر من كل
أرواح شريرة وخطيرة.

287
00:23:54,583 --> 00:23:56,375
حرية!

288
00:23:57,667 --> 00:24:01,833
التحرر من كل
أرواح شريرة وخطيرة.

289
00:24:02,458 --> 00:24:04,083
سامبانجي لم يفعل ذلك
امتلكت ابنتك.

290
00:24:04,208 --> 00:24:07,000
لقد شفيت و
يمكنك أن تأخذها الآن.

291
00:24:07,500 --> 00:24:09,207
لقد تخلصوا من الشبح.

292
00:24:09,208 --> 00:24:11,833
شكرا لإنقاذ ابنتي.

293
00:24:14,417 --> 00:24:15,500
رائع

294
00:24:16,167 --> 00:24:17,292
لديه الكثير من المال.

295
00:24:26,958 --> 00:24:28,708
قمنا بتأطير فيناي.

296
00:24:28,750 --> 00:24:30,333
ضرب للديزل.

297
00:24:34,458 --> 00:24:38,250
أيها الحمقى ألا تخجلون

298
00:24:38,583 --> 00:24:40,832
إنهم يدفعون فدية مقابل ذلك
اكتشاف الكنز.

299
00:24:40,833 --> 00:24:44,833
منذ الطفولة وأنا أفعل الشيء نفسه
ولم يدفع لي أحد فلساً واحداً.

300
00:24:44,875 --> 00:24:48,250
كنت أتحدث إلى
الأشباح وأعطاهم

301
00:24:48,292 --> 00:24:52,250
الحرية منذ الطفولة.
ومع ذلك لم يهتم بي أحد.

302
00:24:52,417 --> 00:24:56,207
يا رفاق لا ترى سوى المال

303
00:24:56,208 --> 00:25:01,000
وليس الخطر
المرتبطة به.

304
00:25:01,292 --> 00:25:03,249
توقف عن كونك جبانًا
ومتشائم.

305
00:25:03,250 --> 00:25:04,792
لماذا تفكرين بشكل سلبي دائما؟

306
00:25:04,833 --> 00:25:07,833
كن إيجابيا وهذا هو أيضا لدينا
فصيلة الدم. كل شيء سيكون جيدا.

307
00:25:07,875 --> 00:25:10,708
لا أستطيع أن أكون متفائلا دائما.
هل لديك أي فكرة عن المكان؟

308
00:25:10,750 --> 00:25:12,042
مرحباً.

309
00:25:12,083 --> 00:25:13,499
ألا يمكنك قراءتها بشكل صحيح؟

310
00:25:13,500 --> 00:25:14,583
هو مكتوب هناك.

311
00:25:16,708 --> 00:25:18,667
بهايرافابورام.

312
00:25:19,375 --> 00:25:21,125
فاتني ذلك.

313
00:25:21,167 --> 00:25:27,250
بأفكار تافهة فقط،
إنه يكسب الكثير.

314
00:25:27,292 --> 00:25:34,667
تخيل كم من الثروة لدينا
يمكن أن تجعل باستخدام العلم والتكنولوجيا.

315
00:25:34,708 --> 00:25:36,833
يعني تريليون؟

316
00:25:37,083 --> 00:25:39,999
مليون بدون ضريبة القيمة المضافة.

317
00:25:40,000 --> 00:25:42,750
نصيحة عبد الكلام ل
حلم وليس خيال .

318
00:25:42,918 --> 00:25:43,960
دعونا نترك هذا المكان.

319
00:25:44,458 --> 00:25:46,707
لقد وجدت الحل
لسؤالك.

320
00:25:46,708 --> 00:25:48,875
من سيتم القضاء عليه
التالي من الزعيم الكبير؟

321
00:25:48,917 --> 00:25:51,874
سألت عنه
الخطط القادمة، أليس كذلك؟

322
00:25:51,875 --> 00:25:52,875
نعم. أخبرني.

323
00:25:52,917 --> 00:25:57,458
في بهايرافابورام، سنقوم بذلك
تسترجع حياتنا الجامعية والاستخدام

324
00:25:57,500 --> 00:26:02,042
تجارب نزلنا ل
تحقيق أرباح كبيرة.

325
00:26:02,333 --> 00:26:05,667
بانج بروس! هل أنتم يا رفاق
على استعداد لاستعادة الحياة الملكية؟

326
00:26:06,458 --> 00:26:08,292
بانج بروس! ماذا نفعل؟

327
00:26:08,333 --> 00:26:10,542
دعونا الانفجار! انفجار!

328
00:27:16,667 --> 00:27:17,708
بانج بروس!

329
00:27:17,792 --> 00:27:18,875
ما هذا؟

330
00:27:19,333 --> 00:27:21,583
لقد حصلنا على أزياء البحث عن الكنز.

331
00:27:27,792 --> 00:27:30,083
هل هؤلاء هم الكنز
أزياء الصيد؟

332
00:27:30,208 --> 00:27:31,292
أليس هو نفسه؟

333
00:27:31,333 --> 00:27:32,333
لا صديق.

334
00:27:32,542 --> 00:27:33,791
أوه! يجب أن تكون الآلهة كسولة.

335
00:27:33,792 --> 00:27:35,125
لقد وجدت هذه فقط.

336
00:27:36,083 --> 00:27:39,083
لهذا الوقت، دعونا
إدارة مع موقفنا.

337
00:27:39,292 --> 00:27:42,625
حسنًا يا بانج بروس، فلنبدأ العرض!

338
00:28:07,542 --> 00:28:09,000
من هم هؤلاء الغريب
الناس يرتدون ملابس؟

339
00:28:10,542 --> 00:28:14,667
إنهم يشبهون عمال النظافة.
لا، إنهم يبدون مثل خاطفي الأطفال.

340
00:28:15,500 --> 00:28:21,667
الجد! يرجى الاتصال
لنا، Bangbros عن أي مشكلة.

341
00:28:21,875 --> 00:28:23,167
ماذا نفعل بهذا؟

342
00:28:23,208 --> 00:28:24,625
امسحها ورميها بعيدًا.

343
00:28:26,125 --> 00:28:27,458
مرحبا سيدتي. هذا لك.

344
00:28:27,708 --> 00:28:29,374
نحن أطباء.

345
00:28:29,375 --> 00:28:31,708
نحن أيضا أطباء. الوداع.

346
00:28:37,917 --> 00:28:39,333
إنهم عنصريون كبار.

347
00:28:39,458 --> 00:28:42,207
سوف يفوزون بالعديد من الميداليات.
بالتأكيد يا صاح.

348
00:28:42,208 --> 00:28:43,250
هذا ليس عنصريا.

349
00:28:43,542 --> 00:28:44,875
تلك ميداليات ذهبية.

350
00:28:45,000 --> 00:28:49,792
هل استمعت يوما؟

351
00:28:50,042 --> 00:28:51,958
لقد حصلت على العميل المناسب.

352
00:28:52,250 --> 00:28:54,124
احمق...احمق...

353
00:28:54,125 --> 00:28:55,374
لا تضربني.

354
00:28:55,375 --> 00:28:57,167
لماذا تضربه.
من أنت؟

355
00:28:57,208 --> 00:28:58,292
أنا الدكتور كريش.

356
00:28:58,458 --> 00:29:00,042
هل أنت هنا لتعطي
تطعيم كورونا ؟

357
00:29:00,250 --> 00:29:03,250
هذا مختلف
طبيب. أنا عالم.

358
00:29:03,292 --> 00:29:04,292
إنه عالم.

359
00:29:04,292 --> 00:29:05,292
وماذا في ذلك؟

360
00:29:05,333 --> 00:29:07,500
لأي مشكلة،
يمكنك استشارة لنا.

361
00:29:07,542 --> 00:29:11,875
خذها. أعتقد أن لديك
ظهر ضعيف. يمكنك واتساب لي.

362
00:29:12,125 --> 00:29:13,750
كيف يعرف
أن لديك مشكلة؟

363
00:29:13,792 --> 00:29:15,249
أنا عالم و
أنا أعرف كل شيء.

364
00:29:15,250 --> 00:29:16,749
فهو يعرف ذلك كما
فهو عالم.

365
00:29:16,750 --> 00:29:19,958
لديه العالم
اخطر زوجة .

366
00:29:20,042 --> 00:29:21,375
تكلم... تكلم...

367
00:29:25,417 --> 00:29:28,250
سمك راثالو مقلي.
مثل هذا الخط الكبير؟

368
00:29:29,583 --> 00:29:30,625
هاه..

369
00:30:06,167 --> 00:30:14,083
إذا كنت تريد الكنوز المخفية، تريد الحصول عليها
تخلص من حصوات الكلى، وله كارما سيئة...

370
00:30:14,125 --> 00:30:20,083
أو إذا كان لديك علاقة رومانسية
القضايا... سأحلها بتكتم.

371
00:30:32,917 --> 00:30:34,458
نعم. هي لي.

372
00:30:40,458 --> 00:30:46,791
فيه رقمي. مهما كان
مشكلتك يمكنك الاتصال بي.

373
00:30:46,792 --> 00:30:47,750
الوداع.

374
00:30:47,751 --> 00:30:49,917
يا! يتحرك.
لقد أقنعتها.

375
00:30:53,833 --> 00:30:57,167
احصل على بعض الماء.
ليس لديك ماء؟ يا!

376
00:30:58,167 --> 00:31:01,000
الجميع يشربون الخام هنا!

377
00:31:01,917 --> 00:31:05,208
يا سوري. أين كنت
أمس؟ أحضر لي مشروبًا.

378
00:31:06,226 --> 00:31:08,430
لم آت حتى للشرب
كما لم تكن هناك.

379
00:31:08,630 --> 00:31:12,375
أنت وهذا المشروب
يكفي لهذه الحياة.

380
00:31:12,458 --> 00:31:14,875
من هو؟ إنه يتحدث
مع أشباح مثلي.

381
00:31:14,917 --> 00:31:16,625
هذا الوتد هو لك
واللحم لي.

382
00:31:17,583 --> 00:31:19,042
ليس لديه سوى الماء..

383
00:31:19,542 --> 00:31:24,667
مهلا، أحضر لي علبة الثقاب. هو
مشغول دائما. من هو هذا الأجنبي؟

384
00:31:25,667 --> 00:31:27,375
لدي أخف النار؟

385
00:31:27,792 --> 00:31:30,667
لدي ماء.
هل يجب أن أنضم إليكم؟

386
00:31:30,708 --> 00:31:32,583
مرحبًا بك يا صديقي مرحبًا!

387
00:31:35,875 --> 00:31:38,625
لقد أشعلت النار. ها ها ها.

388
00:31:39,083 --> 00:31:41,292
هل تحتاج إلى مشروب أو صودا؟
صودا يا أخي.

389
00:31:45,417 --> 00:31:46,583
ها أنت ذا.

390
00:31:46,792 --> 00:31:48,417
هل سمعت ما قاله سوري؟

391
00:31:48,458 --> 00:31:50,082
وليس صوته فقط
أستطيع حتى رؤيته.

392
00:31:50,083 --> 00:31:51,083
كيف؟

393
00:31:51,250 --> 00:31:53,500
لقد ولدت في يوم القمر الجديد.
أستطيع أن أرى الأشباح.

394
00:31:53,708 --> 00:31:57,000
إخوانه ... اسمي أمافاسيا.
حتى أنا أستطيع رؤية الأشباح.

395
00:31:57,167 --> 00:32:00,083
سعدت بلقائك يا أخي.
نفس هنا يا أخي

396
00:32:00,125 --> 00:32:03,625
لم أراك هنا من قبل،
ماذا تفعل في قريتي؟

397
00:32:03,667 --> 00:32:08,375
نحن علماء. استخدام العلم و
التكنولوجيا، وسوف نقوم بحل أي مشكلة.

398
00:32:08,417 --> 00:32:10,457
أوه، مثل المعالجات الحديثة.

399
00:32:10,458 --> 00:32:13,708
نعم أخي. انا بحاجة
مساعدتكم في التسويق.

400
00:32:13,833 --> 00:32:16,167
بالتأكيد يا أخي. الآن
ترى بنفسك.

401
00:32:17,875 --> 00:32:23,541
مرحبا إخوتي الكبار! صغير
الاخوة! اجتمعوا...الأمر هو...

402
00:32:23,542 --> 00:32:29,833
تعرف على مادي من حيدر أباد،
هنا لإضفاء البهجة على حياتنا

403
00:32:29,875 --> 00:32:35,292
سواء كان ذلك كنزًا مخفيًا في منزلك أو في غير عملك
نور، هنا حل واحد لجميع مشاكلك.

404
00:32:35,333 --> 00:32:40,750
مادي يقدم الحل
لكل شيء. الاتصال…

405
00:32:40,792 --> 00:32:43,625
حلول Bangbros من الألف إلى الياء.

406
00:32:43,667 --> 00:32:47,375
من فضلك خذ هذا يا عم وشارك
مع الجميع. إذا كان شخص ما لا يستطيع

407
00:32:47,417 --> 00:32:51,082
اقرأ، ابحث عن شخص يستطيع ذلك
قراءتها بصوت عال. دعونا جميعا نساعد معا.

408
00:32:51,083 --> 00:32:52,250
اقرأ أثناء الشرب.

409
00:32:52,292 --> 00:32:57,167
هل يجب علينا جميعاً أن نساعد؟
نعم!

410
00:32:57,208 --> 00:32:59,625
هتافات. هتافات.

411
00:33:05,583 --> 00:33:08,417
لقد ضربنا صديقًا رائعًا.

412
00:33:27,667 --> 00:33:28,958
يا فاتنة! خذها.

413
00:33:29,125 --> 00:33:30,833
لا نحتاجها و
لن نشتري منك

414
00:33:30,875 --> 00:33:35,292
أنا لست بائعا. أنا الدكتور كريش،
وسأجعل قلوب النساء تصاب بالجنون.

415
00:33:35,333 --> 00:33:36,792
يبدو أنه صياد؟

416
00:33:38,167 --> 00:33:39,583
طلاب المدارس الريفية!

417
00:33:39,625 --> 00:33:41,125
ما العمل الذي تقوم به
لدينا في قريتنا؟

418
00:33:41,208 --> 00:33:44,333
لقد بدأت شركة متعددة الجنسيات
اسمه حلول Bang Bros من الألف إلى الياء.

419
00:33:44,458 --> 00:33:48,292
كلما واجهت أي مشاكل، من فضلك
اسمحوا لنا أن نعرف. سوف نقوم بحلها على الفور.

420
00:33:48,333 --> 00:33:49,375
أين الموقع؟

421
00:33:49,417 --> 00:33:51,917
في وقت سابق كان تحت شجرة بانيان.
ولكن الآن تم تغييره.

422
00:33:52,833 --> 00:33:54,417
إلى أين؟
في قلبك.

423
00:33:55,125 --> 00:33:57,167
يا جلاجا.

424
00:33:57,250 --> 00:33:59,624
جلاجا. جلاجا. جلاجا.

425
00:33:59,625 --> 00:34:04,958
لا استطيع الانتظار للغناء
موسيقى الراب لك. هل يجب أن أغني؟

426
00:34:05,083 --> 00:34:06,667
لماذا في وقت متأخر؟ يغني.

427
00:34:06,708 --> 00:34:07,708
شكرا لك سيدتي.

428
00:34:07,875 --> 00:34:11,917
يا قلبي احكي
لي موقعك.

429
00:34:11,958 --> 00:34:15,624
حتى الأمس،
لم يكن الأمر هكذا.

430
00:34:15,625 --> 00:34:20,500
متمرد يعني نجم..
النجمة تعني المتمرد..

431
00:34:20,667 --> 00:34:25,833
أنا... تفضل... أطلب... تضيع.

432
00:34:26,333 --> 00:34:27,333
اغرب عن وجهي!

433
00:34:28,417 --> 00:34:29,417
دعونا نتحرك ..

434
00:34:29,418 --> 00:34:32,042
جلاجا ما هو معرف الانستا الخاص بك؟

435
00:34:32,250 --> 00:34:33,500
أميرة أمي الصغيرة.

436
00:34:34,333 --> 00:34:35,833
رائع. ملكي هو الملك بلا قلب.

437
00:34:36,042 --> 00:34:37,417
أليس دجاج بدون عظم؟

438
00:34:37,458 --> 00:34:40,750
روفل .. روفل ..
بائعي المخللات. يبتعد.

439
00:34:44,250 --> 00:34:46,000
أسماك بومفريت.

440
00:34:47,875 --> 00:34:50,333
جميلة جدا وأنيقة جدا.
عيني تومض مثل نجاح باهر.

441
00:34:56,542 --> 00:34:57,750
حصلت على أخت الزوج الخاص بك.

442
00:34:57,792 --> 00:34:59,167
أوه. متى فقدت؟

443
00:35:00,292 --> 00:35:02,292
جلاجا، مرحبا.

444
00:35:02,875 --> 00:35:04,124
ما الأمر أنا أحبك.

445
00:35:04,125 --> 00:35:06,708
إنها قصة حب طفل Kateramma!

446
00:35:16,708 --> 00:35:20,542
كيف تجرؤ على إعطاء رسالة حب
لابنة رئيس قريتنا؟

447
00:35:32,250 --> 00:35:33,250
تعال الى هنا.

448
00:35:36,125 --> 00:35:38,250
ماذا تفعل هنا
بدلا من الذهاب إلى الكلية؟

449
00:35:38,417 --> 00:35:40,125
أبي، الأمر يتعلق بالأصدقاء...

450
00:35:43,250 --> 00:35:48,083
لقد قلت لك أن تلتزم به
المنزل والكلية فقط.

451
00:35:48,125 --> 00:35:50,625
إذا قبضت عليك مع الأصدقاء مرة أخرى،

452
00:35:51,458 --> 00:35:53,749
سيتم منعك من الكلية
ووضعه تحت الإقامة الجبرية.

453
00:35:53,750 --> 00:35:54,833
يفهم؟

454
00:35:55,625 --> 00:35:56,750
آسف الأب.

455
00:35:58,167 --> 00:35:59,167
يأتي!

456
00:36:03,125 --> 00:36:08,583
إذا رأيت أي شخص يسيئ التصرف معه
ابنتي، ثم سأقتلهم.

457
00:36:19,958 --> 00:36:21,500
من هم هؤلاء الوحوش؟

458
00:36:21,542 --> 00:36:23,582
الأكثر عنفا لدينا
الرجال، جيش لانكيش.

459
00:36:23,583 --> 00:36:24,833
هل تقصد أيها الأشرار؟
نعم.

460
00:36:24,875 --> 00:36:26,500
ومن هي الفتاة الجميلة بجانبه؟

461
00:36:26,667 --> 00:36:29,291
قبل خمس سنوات، بعد وفاة راجارام،

462
00:36:29,292 --> 00:36:31,309
الزوجة الأولى لرئيس قريتنا
من هي والدة جالاجاكشي ماتت؟

463
00:36:31,333 --> 00:36:37,583
التقى بامرأة روسية في جوا وتزوجا
لها، إعادتها كزوجة الأب.

464
00:36:38,042 --> 00:36:39,707
أوه، إنه أبي السكر!

465
00:36:39,708 --> 00:36:41,208
كيف تعرف
أنه مريض بالسكري؟

466
00:36:41,250 --> 00:36:42,167
أعطيته
الحقن هذا الصباح.

467
00:36:42,167 --> 00:36:42,833
حقن؟

468
00:36:42,834 --> 00:36:43,999
كلاهما مصنوعان لبعضهما البعض.

469
00:36:44,000 --> 00:36:45,500
قلت لك مثل هذا يا أخي.

470
00:36:45,667 --> 00:36:46,833
ماذا عن جلاجا الآن؟

471
00:36:47,125 --> 00:36:49,916
لا يسمح لها بالذهاب
في أي مكان أو مقابلة أي شخص.

472
00:36:49,917 --> 00:36:52,958
إنها تعيش حياة مقيدة كل يوم.

473
00:36:53,000 --> 00:36:54,750
جلاجا سادي.

474
00:36:55,417 --> 00:36:56,458
سادي؟

475
00:36:56,542 --> 00:36:59,625
لها قصة حزينة.
لهذا السبب هي سادية.

476
00:36:59,792 --> 00:37:01,833
يا صحيح. سادي. سادي!

477
00:37:01,958 --> 00:37:03,558
انها ليست المتأنق السادي.
على نفس المنوال.

478
00:37:23,458 --> 00:37:27,082
أريد جلاجا. اريد
جلاجا. أريد جلاجا.

479
00:37:27,083 --> 00:37:28,643
ماذا تفعل؟
هل تمارس السحر؟"

480
00:37:28,667 --> 00:37:29,708
رفيق التصنيع.

481
00:37:30,125 --> 00:37:32,792
انها ليست التصنيع.
إنه مظهر.

482
00:37:32,833 --> 00:37:34,750
لجعلك
أفهم، قلت مثل هذا.

483
00:37:35,000 --> 00:37:36,875
أريد جلاجا.
لقد وقع في الحب دا.

484
00:37:36,917 --> 00:37:39,958
الحب.. ألم ترى
كيف ضرب في الصباح؟

485
00:37:40,208 --> 00:37:44,458
سوف يكسر عظامك. هل أنت أعمى؟
قم بإزالة تلك النظارات أولاً.

486
00:37:45,542 --> 00:37:47,042
هل تعتقد أنك الزعيم الكبير؟

487
00:37:47,333 --> 00:37:49,333
لكل ما أنت عليه
تمرير الأحكام.

488
00:37:49,583 --> 00:37:51,750
أنت..أحمق! هذا هو الواقع
يبتعد.

489
00:37:52,208 --> 00:37:59,582
من هو؟ كريش يعني
كيوبيد. ما هذا الذي في قلبه؟

490
00:37:59,583 --> 00:38:00,624
إنه تصبغ.

491
00:38:00,625 --> 00:38:04,000
انها ليست تصبغ.
إنه سهم كيوبيد.

492
00:38:04,292 --> 00:38:08,375
أي فتاة يجب أن تسقط
بالنسبة له إجباريا.

493
00:38:08,417 --> 00:38:13,750
أريد جالا. لماذا أنا
يقول جالا. أريد جلاجا.

494
00:38:36,292 --> 00:38:37,375
يا!

495
00:38:37,417 --> 00:38:38,583
أوقف الدراجة.

496
00:38:38,625 --> 00:38:40,292
حادث دراجة.
ماذا يحدث هنا؟

497
00:38:40,625 --> 00:38:43,208
ما هو هذا الدم في كل مكان؟
لقد خدرت قدمي كريش.

498
00:38:49,333 --> 00:38:50,750
ماذا يحدث يا صديقي؟

499
00:38:50,792 --> 00:38:52,542
أنا خائف.
انه يشعر بالخوف.

500
00:38:54,500 --> 00:38:55,542
أوه!

501
00:38:56,375 --> 00:38:57,292
مهلا، ما هذا

502
00:38:57,293 --> 00:38:59,083
كيف أعرف؟
هل أنا الرب يسوع؟

503
00:39:04,417 --> 00:39:05,958
لماذا يأتي هذا الخفاش إلى هذا الطريق.

504
00:39:10,417 --> 00:39:11,875
مهلا ماذا يحدث؟

505
00:39:11,958 --> 00:39:15,167
اليوم خسوف القمر و
سامبانجي في الأعلى. من الأفضل أن أهرب.

506
00:39:15,458 --> 00:39:17,292
يا امرأة عجوز! من هو سامبانجي؟

507
00:39:17,458 --> 00:39:25,417
منذ 400 عام، كانت تطاردنا
القرية كشبح كيرالا، يعذبنا.

508
00:39:25,792 --> 00:39:27,291
مهلا، ما هذا الضجيج في الفخذ؟

509
00:39:27,292 --> 00:39:30,542
تحب الرقص و
أداء كبير. اهرب.

510
00:39:30,708 --> 00:39:32,388
أخبر القصة بأكملها.
من هو هذا سامبانجي

511
00:39:32,625 --> 00:39:34,624
إنها في قصر سامبانجي
ضواحي القرية وقد يأتي إلى هنا.

512
00:39:34,625 --> 00:39:37,500
لقد قتلتنا.
يجري! يجري!

513
00:39:37,792 --> 00:39:39,416
مهلا توقف. ما هذا الخفافيش.

514
00:39:39,417 --> 00:39:40,458
إنه شبح الخفافيش.

515
00:39:41,125 --> 00:39:44,624
الجميع يحب الثعابين الأليفة
لكن سامبانجي يحب تربية الخفافيش.

516
00:39:44,625 --> 00:39:46,250
ماذا سنفعل الآن؟

517
00:39:46,292 --> 00:39:49,875
يجري! يجري! إخفاء في مكان ما.

518
00:39:49,917 --> 00:39:51,958
كريش..مادي، أين أنت. تعال بسرعة.

519
00:39:52,000 --> 00:39:54,208
جئت إلى روحي
الملابس تتسخ.

520
00:40:02,417 --> 00:40:05,917
غادر الجميع من أجلهم
منازل. ولم يبق أحد غيرنا.

521
00:40:07,917 --> 00:40:09,333
تعالوا بسرعة يا شباب، اصعدوا إلى الشاحنة.

522
00:40:11,417 --> 00:40:12,458
ادخل، ادخل!

523
00:40:29,292 --> 00:40:30,583
مادانا!

524
00:40:32,625 --> 00:40:34,625
مادانا!

525
00:40:49,333 --> 00:40:51,625
كيف يتصرف الناس
عادي جدا هذا الصباح

526
00:40:51,667 --> 00:40:54,250
بعد فوضى الليلة الماضية؟
ما هذه القرية؟

527
00:40:54,500 --> 00:40:55,708
بهايرافابورام.

528
00:40:56,333 --> 00:40:59,792
أتلقى ردود فعل سلبية هنا.

529
00:40:59,833 --> 00:41:02,166
صديقي البرد. لا شيء
أسوأ من هذا يمكن أن يحدث.

530
00:41:02,167 --> 00:41:05,708
الأسوأ يحدث في أي وقت
تقول ما يمكن أن يحدث سيئا.

531
00:41:05,750 --> 00:41:06,750
خذها ببساطة.

532
00:41:06,792 --> 00:41:09,791
أنظر إلى الوقت. إنه بالفعل 12
ولا يمكننا رؤية عميل واحد.

533
00:41:09,792 --> 00:41:15,625
كل هذه
المعدات هي نفقات النفايات.

534
00:41:15,750 --> 00:41:19,792
عندما نستثمر في أنفسنا اليوم أيها الناس
سيبحث عنا على جوجل غدا.

535
00:41:19,833 --> 00:41:21,250
نعم.
البلهاء.

536
00:41:21,292 --> 00:41:22,292
مهلا، شخص ما قادم.

537
00:41:22,417 --> 00:41:23,750
من سمح للكلاب بالخروج.

538
00:41:24,042 --> 00:41:25,667
ها هم! بانج بروس.

539
00:41:27,250 --> 00:41:28,707
كاتب شبح آخر قادم أيضًا.

540
00:41:28,708 --> 00:41:29,958
اسمي ناراسيمها.
مرحبًا.

541
00:41:30,083 --> 00:41:31,583
قل لي، ما هي مشكلتك؟

542
00:41:31,625 --> 00:41:33,832
يا أخي كل ليلة في أحلامي
تظهر والدتي،

543
00:41:33,833 --> 00:41:37,166
مؤكدة لي أنها لا تملك
مخاوف من حياتها

544
00:41:37,167 --> 00:41:42,041
وبدلا من ذلك، تتحدث عن كنز مخفي
– الذهب والمال والمجوهرات المخزنة في

545
00:41:42,042 --> 00:41:44,624
اختبأ الكنز
بالقرب من منزلنا، سرا

546
00:41:44,625 --> 00:41:47,500
كشفت لي فقط
أخذهم عندما أحتاج.

547
00:41:47,542 --> 00:41:50,166
فقط ساعدني في العثور عليه
ذلك الكنز الخفي.

548
00:41:50,167 --> 00:41:52,750
يمكنك الذهاب. نحن
سوف يعتني به.

549
00:41:52,875 --> 00:41:54,416
عنوان؟

550
00:41:54,417 --> 00:41:56,125
لا نحتاج. سوف نأتي.

551
00:41:56,167 --> 00:41:59,583
إنهم علماء ويمكنهم التتبع
خارج الكنز بطريقة أو بأخرى. دعونا نذهب.

552
00:41:59,875 --> 00:42:01,333
إنه أخي
من أم أخرى.

553
00:42:07,167 --> 00:42:09,917
إخوانه كيف أنت هنا
دون أن أعطي العنوان؟

554
00:42:10,000 --> 00:42:13,832
إنهم بانجبرو! انظر
هناك. لقد جاءوا مع الإعداد بأكمله.

555
00:42:13,833 --> 00:42:15,059
لديك
وجدت الكنز تقريبا.

556
00:42:15,083 --> 00:42:16,208
هل هو كذلك؟
نعم.

557
00:42:16,417 --> 00:42:19,042
بانج بروس! دعونا نبدأ البحث عن الكنز.

558
00:42:19,083 --> 00:42:20,125
نعم.

559
00:42:52,708 --> 00:42:55,541
نحن الثلاثة نحصل على نفس الشيء
إشارات. أخبرهم أن يحفروا بشكل أسرع.

560
00:42:55,542 --> 00:42:56,833
أم بهيم بوش!

561
00:42:57,042 --> 00:42:58,042
احفرها بشكل صحيح.

562
00:43:06,292 --> 00:43:08,000
اذهب إلى يسارك.
حسنًا حسنًا.

563
00:43:22,792 --> 00:43:25,750
لقد وجدنا ذهب الماكيناس يا بازينجا!

564
00:43:31,542 --> 00:43:34,333
اسمحوا لي أن أرى ذلك. المتأنق سوبر!

565
00:43:35,083 --> 00:43:36,917
يا أخي أنتم آلهة.

566
00:43:37,000 --> 00:43:40,250
يا! نحن لسنا آلهة.
والدتك هي آلهة.

567
00:43:40,417 --> 00:43:42,417
الأم!
حماة " أم الزوج أو أم الزوجة!

568
00:43:43,042 --> 00:43:44,292
خذ هذا المال يا أخي

569
00:43:44,333 --> 00:43:45,791
لا حاجة.
لا تحتاج المال؟

570
00:43:45,792 --> 00:43:47,292
هذا ما قلته صحيح؟

571
00:43:47,917 --> 00:43:49,250
ماذا تحتاج؟

572
00:43:49,375 --> 00:43:50,583
هل لنا معروفا.

573
00:43:50,792 --> 00:43:52,512
قل لي ما هو عليه.
هل لديك صورة شخصية معنا.

574
00:43:52,875 --> 00:43:54,583
وسوف أشاركها مع أمافاسيا.

575
00:43:54,708 --> 00:43:59,458
يجب عليك النشر على Instagram والإخبار
الناس كيف ساعدناكم بالتفصيل.

576
00:43:59,750 --> 00:44:01,875
لا تنسى وضع علامة
فينيلا كيشور.

577
00:44:01,917 --> 00:44:02,958
بالتأكيد يا أخي.

578
00:44:03,000 --> 00:44:05,875
كل التوفيق
نعم! بانغ بانغ!

579
00:44:17,000 --> 00:44:20,042
يا مادي، كريش.. انهض!

580
00:44:20,083 --> 00:44:21,167
ماذا حدث؟

581
00:44:21,458 --> 00:44:22,957
لماذا هو مظلم جدا
هنا؟ ماذا حدث؟

582
00:44:22,958 --> 00:44:24,000
انظر هناك.

583
00:44:28,542 --> 00:44:30,262
المراحيض العامة موجودة
هذا الاتجاه أليس كذلك.

584
00:44:31,000 --> 00:44:32,958
إنهم هنا لرؤيتنا يا صديقي.

585
00:44:33,125 --> 00:44:35,250
لقد فعل أمافاسيا ما وعد به.

586
00:44:36,000 --> 00:44:38,458
ألم أخبرك أنه هو
أخ من أم أخرى.

587
00:44:39,167 --> 00:44:41,417
بانج بروس! هيا بنا نواصل العمل.

588
00:44:52,125 --> 00:44:54,750
هذه البحث عن الكنز
الأزياء تبدو رائعة علينا.

589
00:44:54,792 --> 00:44:56,792
حصلت عليه تسليمها الليلة الماضية.

590
00:44:56,833 --> 00:44:58,250
من خلال فيديكس؟
لا، من خلال دونزو.

591
00:44:58,292 --> 00:44:59,791
مرحبا بكم في موقعنا الأول
العميل. ادخل.

592
00:44:59,792 --> 00:45:01,707
ادخل.
سوف أتوسل إليك. لا تهينني.

593
00:45:01,708 --> 00:45:04,708
تعال، جفت قضيتك كما
أنت لم تظهر مثل هذا.

594
00:45:05,917 --> 00:45:07,958
يا رجل القبعة.
يا عمة. ما أخبارك؟

595
00:45:08,583 --> 00:45:09,833
ليس هناك مشكلة.
اسكت.

596
00:45:10,000 --> 00:45:11,208
نحن لسنا قادرين على الحمل.

597
00:45:11,250 --> 00:45:13,416
كن منفتحًا. ماذا
هي مشكلتك الحقيقية؟

598
00:45:13,417 --> 00:45:21,333
لديه قضية و
التي تحتاج إلى حل.

599
00:45:22,875 --> 00:45:24,292
لقد جئت إلى المكان الصحيح.

600
00:45:24,375 --> 00:45:25,416
شكرًا لك.

601
00:45:25,417 --> 00:45:26,457
عمتي!

602
00:45:26,458 --> 00:45:27,500
ما هذا؟

603
00:45:27,583 --> 00:45:30,125
هل يمكنك الإنتظار بالخارج؟
شكرًا لك.

604
00:45:31,167 --> 00:45:32,333
وداعا عمتي.

605
00:45:32,958 --> 00:45:35,583
تدخل إلى الداخل. يأتي!

606
00:45:41,208 --> 00:45:42,792
ماذا ستفعل الآن؟

607
00:45:46,625 --> 00:45:49,833
ما آخر ما توصلت اليه؟ أخبرني.

608
00:45:50,542 --> 00:45:52,416
مهلا اتركني.

609
00:45:52,417 --> 00:45:54,792
لماذا علقت حجر القياس هناك؟

610
00:45:57,583 --> 00:46:00,042
أنا أتوسل إليك. فقط اتركني.

611
00:46:21,333 --> 00:46:23,292
إنه يحترق في الداخل. اتركني.

612
00:46:30,333 --> 00:46:34,125
إنه الرجل العامل. اشحن.

613
00:46:54,958 --> 00:46:57,208
لقد تم تصحيحه الآن.

614
00:46:59,083 --> 00:47:01,542
بازينجا!

615
00:47:02,333 --> 00:47:07,167
الآن أصبح قويا.
انزل. احرص.

616
00:47:09,375 --> 00:47:10,457
عمتي.

617
00:47:10,458 --> 00:47:12,542
تعال واختبر القيادة من فضلك.

618
00:47:12,792 --> 00:47:14,292
إنه لائق الآن.

619
00:47:15,000 --> 00:47:17,417
أنا لائق الآن.
أعطهم المال.

620
00:47:17,583 --> 00:47:19,208
نعم أنا أعطي.

621
00:47:19,625 --> 00:47:20,708
صورة شخصية واحدة؟

622
00:47:20,750 --> 00:47:21,917
أنا لا أبدو جيدًا أمام الكاميرا.

623
00:47:21,958 --> 00:47:23,558
أنت لا تنظر
عظيم خارج الكاميرا أيضا.

624
00:47:25,667 --> 00:47:27,083
العميل التالي، يرجى الدخول.

625
00:47:28,458 --> 00:47:30,208
[يتم تشغيل أغنية الراب في الخلفية.

626
00:47:52,292 --> 00:47:53,792
رجلي مشلولة سيدي

627
00:47:53,833 --> 00:47:56,000
أعاني من حصوات الكلى
من السنوات العشر الماضية يا سيدي.

628
00:47:59,458 --> 00:48:01,875
لقد شفيت! لقد شفيت!

629
00:48:01,917 --> 00:48:05,375
هؤلاء ليسوا والدي. بلدي
القرية هي كاندوا في تشاتيسجاره.

630
00:48:05,417 --> 00:48:06,958
لدي حتى زوجة وابن.

631
00:48:07,125 --> 00:48:09,292
أوه! عليك اللعنة.
حصلت عليه.

632
00:48:09,333 --> 00:48:10,542
إعادة تثبيته.

633
00:48:11,000 --> 00:48:15,292
إنها ليست إعادة تثبيت يا دكتور كريش.
ويسمى التناسخ

634
00:48:18,000 --> 00:48:20,542
أين أنا لماذا؟
هل أنا أركض هكذا؟

635
00:48:21,833 --> 00:48:24,625
قطار على ظهري.
انها قادمة. آت!

636
00:48:24,667 --> 00:48:27,375
الحمير! الأغبياء! الأوغاد!

637
00:48:33,125 --> 00:48:35,125
أبي، أنا أحبك.
ترجل.

638
00:48:44,542 --> 00:48:47,166
لماذا الكثير من التجمع
هنا؟ ماذا يحدث؟

639
00:48:47,167 --> 00:48:49,875
شخص يدعو نفسه
دخل Bangbros قريتنا.

640
00:48:49,917 --> 00:48:55,417
لقد فقدنا الكثير
الأعمال بسببهم.

641
00:48:56,167 --> 00:48:58,041
لماذا يدعونا رئيس القرية؟

642
00:48:58,042 --> 00:49:00,166
من يعرف؟ أنا قادم لجالاجا.

643
00:49:00,167 --> 00:49:01,708
مهلا، أنت تبدو أنانيا في كل مرة.

644
00:50:07,292 --> 00:50:10,792
انها ليست شبحا. إنه أ
اضطراب الشخصية الروحية.

645
00:50:11,208 --> 00:50:13,332
سريع! سريع!

646
00:50:13,333 --> 00:50:15,583
لا تقلق أيها الكاهن.
لن يحدث شيء لك.

647
00:50:15,625 --> 00:50:18,000
لا تقلق أيها الكاهن.
لن يحدث شيء لك.

648
00:50:18,042 --> 00:50:19,833
أسرع!

649
00:50:19,875 --> 00:50:21,083
انزله.

650
00:50:21,167 --> 00:50:24,167
إنه الكاهن الوحيد فينا
القرية يا سيدي من فضلك أنقذه.

651
00:50:24,208 --> 00:50:25,208
ماذا حدث؟

652
00:50:25,250 --> 00:50:28,708
أثناء تلاوة المانترا،
أمسك صدره وسقط.

653
00:50:28,750 --> 00:50:32,249
لا تقلق.
سوف ينقذه Bangbros.

654
00:50:32,250 --> 00:50:35,042
أنت تهدأ. إنه قلب
ذات صلة. من الأفضل أن تأخذه إلى المستشفى.

655
00:50:35,083 --> 00:50:39,833
أنتم آلهة قريتي.
يجب عليك فقط إنقاذه. خذه إلى الداخل.

656
00:50:41,333 --> 00:50:45,292
لا أعرف ما هو
الخطأ معه...

657
00:50:46,250 --> 00:50:47,625
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.

658
00:50:48,875 --> 00:50:50,167
مهلا، يوتيوب!

659
00:50:52,542 --> 00:50:55,500
كيفية علاج الرجل الذي يعاني من ألم في الصدر.

660
00:51:00,625 --> 00:51:04,208
الجحيم مع يوتيوب. هناك
دائمًا ما يتم تشغيل الإعلان قبل وبعد.

661
00:51:05,792 --> 00:51:07,083
انتظر. يتم تشغيل إعلان.

662
00:51:09,542 --> 00:51:14,000
لإنقاذ شخص من القلب
الألم، اتبع الخطوات الثلاث.

663
00:51:14,042 --> 00:51:17,125
الخطوة الأولى: الضرب على الصدر
بكلتا يديه 30 مرة.

664
00:51:18,792 --> 00:51:20,000
لقد ضرب نفسه بالفعل.

665
00:51:20,333 --> 00:51:21,542
سيموت إذا تغلبنا عليه.

666
00:51:21,833 --> 00:51:23,167
ثم اتركه. الخطوة التالية.

667
00:51:23,208 --> 00:51:25,541
نفخ الهواء على الشخص
من الفم إلى الفم.

668
00:51:25,542 --> 00:51:27,342
أنت ضربة مادي. شفتيك
متزامنة بالفعل.

669
00:51:28,833 --> 00:51:33,333
سنموت إذا نفخنا الهواء. هو
يبدو بالفعل وكأنه أجنبي وقبيح.

670
00:51:33,417 --> 00:51:35,625
سوف نذهب إلى الخطوة 3.
حسنًا، الخطوة 3.

671
00:51:35,875 --> 00:51:38,833
إعطاء صدمة كهربائية ل
الشخص في حالة الطوارئ.

672
00:51:38,917 --> 00:51:42,042
هذا مثالي.
الآن هذه فكرة رائعة.

673
00:51:42,083 --> 00:51:44,375
احصل على الآلة.
سيد مادي، قم بإزالة القميص.

674
00:51:57,458 --> 00:52:00,625
انها تعمل.
إنه يعمل يا أخي!

675
00:52:02,792 --> 00:52:05,250
حسنا هيا.
زيادة الضغط.

676
00:52:07,625 --> 00:52:10,167
شحن كامل يا أخي، شحن كامل!

677
00:52:33,708 --> 00:52:39,083
وجاءت رسل الله
قريتنا. لقد أشعلوا حياتنا.

678
00:53:01,667 --> 00:53:05,542
القلب ينبض.

679
00:53:09,792 --> 00:53:14,125
اليوم تغير!

680
00:53:17,667 --> 00:53:22,207
إنه يتغير للأحسن يا القدر...

681
00:53:22,208 --> 00:53:25,833
دعونا نحضر
السماء إلى الأرض.

682
00:53:25,917 --> 00:53:30,042
إنها تمطر في كل مكان، كاش...

683
00:53:30,375 --> 00:53:33,500
هيا نذهب ونشتري يا أمة..

684
00:53:35,625 --> 00:53:38,208
الاستعداد لBANG BROS.

685
00:53:54,250 --> 00:54:01,958
أينما ذهبنا، فإننا نعامل مثل الملك
ملكي. لحظات التتويج موجودة في حياتنا

686
00:54:02,292 --> 00:54:06,291
القبلات من الرفاق لن تفعل ذلك
كفى يا فتيات من السماء فوق..

687
00:54:06,292 --> 00:54:10,375
بحاجة لخدمتنا مع
خيرات أجسادهم.

688
00:54:10,750 --> 00:54:13,707
اسأل وسوف تحصل
الملايين، هذا المكان

689
00:54:13,708 --> 00:54:17,125
محملة بهذا الحظ.
كل هذا هو عامل حظك ...

690
00:54:18,625 --> 00:54:22,208
مثل الفايكنج والممالك
في كل مكان، دعونا ننتصر.

691
00:54:22,250 --> 00:54:26,250
دعونا البرد، انظر
المناطق، للحكم.

692
00:54:26,292 --> 00:54:30,416
الرجل ذو لمسة ميداس,
لا تخجل أبدًا من الرومانسية.

693
00:54:30,417 --> 00:54:34,458
استمتع بالمجد أيها الملك!

694
00:54:34,917 --> 00:54:38,625
كما هو الحال في بانكوك، بانغ،
الانفجار، يكون الشعار هنا نفسه.

695
00:54:39,125 --> 00:54:42,458
في الجاكوزي، دعونا نسكب
خارج النبيذ والسباحة عبر.

696
00:54:43,542 --> 00:54:50,542
اسرع واصنع
معظم نعمتك.

697
00:54:51,708 --> 00:54:55,708
استمتع وتنغمس.

698
00:54:55,750 --> 00:54:59,291
هذه حكاية نادرة هذه.
مع تطور غريب.

699
00:54:59,292 --> 00:55:01,667
استعدوا لفرقة BANG BROS.

700
00:55:16,792 --> 00:55:18,333
بانج بروس!

701
00:55:34,458 --> 00:55:35,708
مادانا!

702
00:55:37,708 --> 00:55:39,375
استيقظ مادانا!

703
00:55:40,583 --> 00:55:41,833
مادانا!

704
00:55:45,125 --> 00:55:46,833
تعال مادانا.

705
00:55:49,417 --> 00:55:51,125
يأتي. الأمير

706
00:55:56,667 --> 00:55:59,458
تعال مادانا.

707
00:56:03,375 --> 00:56:07,417
كل أنفاسي في انتظارك! الوصول
توقعاتي ويروي عطشي.

708
00:56:16,875 --> 00:56:18,125
مادانا!

709
00:56:40,333 --> 00:56:42,000
مادانا!

710
00:56:50,875 --> 00:56:51,917
مادانا!

711
00:56:55,333 --> 00:56:56,375
مادانا!

712
00:56:56,417 --> 00:56:59,000
من أنت؟ هل أنت ترتدي
هل ترغبين في المشاركة في أي مسابقة للأزياء التنكرية؟

713
00:56:59,042 --> 00:57:00,417
لا تدخل القصر.

714
00:57:00,708 --> 00:57:02,833
سامبانجي يعيش في الداخل
وسوف تقتلك.

715
00:57:02,875 --> 00:57:03,875
سأدخل.

716
00:57:03,917 --> 00:57:05,458
أنظر ماذا فعلت بي!

717
00:57:07,417 --> 00:57:11,875
غادر الآن. يجري! يذهب!

718
00:57:15,208 --> 00:57:21,208
لماذا تتركني عندما
لقد اقتربت بوصة واحدة، مادانا؟

719
00:58:13,292 --> 00:58:14,667
أوه! إنه حلم سيء أعرفه.

720
00:58:14,708 --> 00:58:15,792
صباح الخير!

721
00:58:28,292 --> 00:58:29,833
عمتي ضربتني!

722
00:58:29,875 --> 00:58:31,667
يا. أين أنت
الحصول على هذه المدلاة من؟

723
00:58:32,625 --> 00:58:35,750
شعر المدرب في صالة الألعاب الرياضية بالسعادة
لتجريبي وأعطيت هذه الهدية.

724
00:58:35,958 --> 00:58:37,667
هل يقدم المدرب مثل هذه الهدايا؟

725
00:58:39,667 --> 00:58:41,832
هناك الكثير من الإيجابية
الطاقة التي تتدفق منه.

726
00:58:41,833 --> 00:58:44,208
هل أعطيك؟ لماذا
هل تتصرف مثل مادي؟

727
00:58:46,500 --> 00:58:49,500
يعتقد أنه بطل.

728
00:58:50,250 --> 00:58:51,792
من أين حصلت على هذا؟

729
00:58:57,208 --> 00:59:01,624
قمل؟ ضع الصابون
جراب للتخلص منه.

730
00:59:01,625 --> 00:59:02,417
كريش..

731
00:59:02,500 --> 00:59:04,958
يا جلاجا ما الذي أتى بك إلى هنا؟

732
00:59:05,375 --> 00:59:09,583
عندما كنت أركب القارب معي
يا أصدقائي، لقد سقط خاتمي في البركة.

733
00:59:09,958 --> 00:59:12,124
أوه، تريد بلدي
خاتم؟ لدي الكثير...

734
00:59:12,125 --> 00:59:15,167
تلك هي هدية والدتي
وتبقى ذكراها الأخيرة.

735
00:59:15,292 --> 00:59:17,083
يرجى العثور عليه.

736
00:59:17,167 --> 00:59:20,750
مشاعر الأم.
قطعاً. سأحصل على الخاتم.

737
00:59:20,833 --> 00:59:23,041
بالمناسبة متى عيد ميلادك؟
3 مارس.

738
00:59:23,042 --> 00:59:29,750
كل الفتيات الجميلات يولدن في هذا الشهر
مارس. يدعو إلى احتفال كبير بعد ذلك.

739
00:59:29,792 --> 00:59:31,416
توقفت مع والدتي.

740
00:59:31,417 --> 00:59:32,125
أنا آسف.

741
00:59:32,126 --> 00:59:34,625
والدي لا حتى
تذكر عيد ميلادي.

742
00:59:34,875 --> 00:59:36,792
حزين جدا يا عزيزي السادي.

743
00:59:37,292 --> 00:59:40,917
لا تقلق.
سوف احصل عليه. بالتأكيد سأحصل عليه.

744
00:59:47,042 --> 00:59:49,042
كاستوري. هم
لا فائدة لنا.

745
00:59:49,083 --> 00:59:52,124
دعونا نذهب إلى Bangbros.
هم الأفضل.

746
00:59:52,125 --> 00:59:55,167
مضيعة للوقت إذا صدقناهم.
تعالوا نذهب إليهم.

747
00:59:58,208 --> 01:00:01,792
راثالو، أنت تبحث
أكثر حدة من سكينك.

748
01:00:01,875 --> 01:00:05,417
عيونك مريبة
يخترقني كالخنجر!

749
01:00:05,458 --> 01:00:06,500
هل هذا صحيح؟

750
01:00:09,458 --> 01:00:11,417
يا فتاة.

751
01:00:11,458 --> 01:00:12,458
ما هذا؟

752
01:00:12,625 --> 01:00:14,083
هل نذهب إلى حقول قصب السكر؟

753
01:00:14,292 --> 01:00:18,292
هل أعطيك الخير
الضرب مع ملعقة بلدي.

754
01:00:18,667 --> 01:00:20,208
حسنا، في صحتك!

755
01:00:21,417 --> 01:00:23,167
اتركها، دعونا نحتفل.

756
01:00:23,292 --> 01:00:25,500
يبدو أن عيد ميلاد جلاجاكشي هو 3 مارس.

757
01:00:25,833 --> 01:00:28,000
غدا هو 3 مارس.
أنا أعرف.

758
01:00:28,583 --> 01:00:31,000
وحتى رئيس القرية
لا تتذكر عيد ميلادها.

759
01:00:31,208 --> 01:00:32,417
لذا؟

760
01:00:32,458 --> 01:00:34,292
ولا يسمح لها بالخروج.

761
01:00:34,750 --> 01:00:38,375
سوف نذهب الليلة ونعطي
مفاجأة في عيد ميلادها.

762
01:00:38,417 --> 01:00:44,875
هناك 100 رجل يحمون المنزل و
إذا تم القبض علينا فنحن لحم ميت.

763
01:00:46,203 --> 01:00:48,120
يُحذًِر! يُحذًِر!

764
01:00:49,286 --> 01:00:53,870
الجميع يستمع، منذ ذلك الحين
اليوم خسوف القمر..

765
01:00:54,078 --> 01:00:58,286
سوف يكون سامبانجي
أقوى من أي وقت مضى.

766
01:00:58,536 --> 01:01:00,870
الجميع يغادرون
منازلهم في وقت واحد.

767
01:01:04,995 --> 01:01:07,036
مرحبًا جونا.
اغرب عن وجهي.

768
01:01:13,286 --> 01:01:17,203
يا أخي. لماذا تغادر؟

769
01:01:17,911 --> 01:01:19,745
أين ذهب الجميع فجأة؟

770
01:01:20,120 --> 01:01:22,370
الطرق فارغة. أين ذهب كل شيء؟

771
01:01:22,495 --> 01:01:23,953
يا رفاق، افعلوا شيئا.

772
01:01:23,995 --> 01:01:26,702
ماذا نفعل على سطح القمر
يوم الخسوف؟

773
01:01:26,703 --> 01:01:32,036
ينظر. حتى الأجراس تدق
في المعبد. لا تخاطر. دعونا نذهب.

774
01:01:32,328 --> 01:01:34,703
من فضلك افعل شيئا.

775
01:01:35,286 --> 01:01:40,578
إذا كان أي شخص يخاف في القرية،
إذن يجب أن يكون سامبانجي.

776
01:01:40,786 --> 01:01:41,786
لذا؟

777
01:01:41,787 --> 01:01:47,661
يذهب أحدكم إلى المنزل مرتديًا ملابسه
يصل مثل Sampangi ويخيف الجميع.

778
01:01:47,703 --> 01:01:53,577
في تلك الفجوة، سيحتفل كريش
عيد ميلاد مع جالاجاكشي والعودة.

779
01:01:53,578 --> 01:01:58,536
رائع. ولهذا السبب يأكل الجميع سمكتها.
عمل مذهل. تعال. عناق..

780
01:01:59,828 --> 01:02:01,370
يمكنك التهنئة
من هناك نفسها.

781
01:02:01,911 --> 01:02:05,161
إنها سمكة بومفريت.
يا رفاق الاستمرار. لا أستطيع...

782
01:02:05,328 --> 01:02:06,828
اذهب واستعد له.

783
01:02:06,870 --> 01:02:08,203
لن يحدث شيء لك يا عزيزي.

784
01:02:11,536 --> 01:02:13,245
من سيكون جاهزًا مثل سامبانجي؟

785
01:02:22,953 --> 01:02:25,911
أتساءل أين أنت
لقد جاء الرجال من.

786
01:02:27,453 --> 01:02:29,328
فيناي، هو مواطنك
مكان، شيرالا؟

787
01:02:29,495 --> 01:02:31,785
سأصفعكما.

788
01:02:31,786 --> 01:02:35,495
أنت تناسب تماما من Rathalu.

789
01:02:35,536 --> 01:02:39,078
سأقتلك إذا كنت
أشر إلى Rathalu مرة أخرى.

790
01:02:39,245 --> 01:02:41,203
صديقي البرد. ماذا
يمكن أن يحدث المزيد الآن.

791
01:02:41,995 --> 01:02:45,120
قلت مرة أخرى؟ الآن
انظر ماذا سيحدث.

792
01:02:45,995 --> 01:02:49,203
ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزي.
ضربني بقوة جيسي. ضربني!

793
01:02:49,745 --> 01:02:52,452
أنت في مزاج كامل اليوم.

794
01:02:52,453 --> 01:02:56,286
إنها الذكرى السنوية لنا اليوم، وسوف نذهب البرية.

795
01:03:01,370 --> 01:03:02,702
لماذا الكثير من هناك؟

796
01:03:02,703 --> 01:03:04,161
لا أهتم، لا
يمكن للمرء أن يمنعني.

797
01:03:04,203 --> 01:03:05,286
أريد ذلك المتأنق البيرة.

798
01:03:05,328 --> 01:03:07,661
سنقتل إذا فعلوا ذلك
أمسك بنا، دعنا نغادر في الحال.

799
01:03:07,953 --> 01:03:10,869
ليس هناك عودة.
على الأقل ضع الأقنعة.

800
01:03:10,870 --> 01:03:12,745
على علاماتك، استعد، انطلق!

801
01:03:14,911 --> 01:03:18,620
لا أستطيع رؤية أي شيء، و
سقط القناع في الصرف.

802
01:03:18,661 --> 01:03:19,745
اسحب نفسك.

803
01:03:28,370 --> 01:03:30,578
ضربني! ضربني!

804
01:03:30,703 --> 01:03:38,453
جيسي هل استيقظت
للمزاج. أريدها.

805
01:03:39,745 --> 01:03:47,370
جيسي؟ جيسي؟ جيسيكا؟

806
01:03:47,745 --> 01:03:48,828
الآن نحن آمنون.

807
01:03:49,370 --> 01:03:51,953
مهلا، شخص ما بدوره
على المولد.

808
01:03:52,786 --> 01:03:54,745
لقد أطفأته فقط بسببك.

809
01:03:54,786 --> 01:03:56,495
لمرة واحدة، فعلت الشيء الصحيح.

810
01:03:56,536 --> 01:03:57,953
تذهب إلى هذا الجانب.
تذهب إلى هذا الجانب.

811
01:03:58,870 --> 01:04:00,495
فارس الظلام يرتفع.

812
01:04:14,661 --> 01:04:17,995
هل سيكون لديك
اشرب يا بوني؟ يأتي.

813
01:04:21,286 --> 01:04:23,953
مع الثلج أو الصودا أو الماء؟

814
01:04:24,161 --> 01:04:26,370
هل تحب نباتي,
أو طعام غير نباتي؟

815
01:04:28,286 --> 01:04:30,370
كيف تأتي إلى أسفل
مع ربط واحد؟ فإنه سوف

816
01:04:30,411 --> 01:04:32,495
يتم تعيينه مع الثاني
ربط. أعطني الزجاج.

817
01:04:33,078 --> 01:04:35,620
جلاجا. جلاجا... أوه،
إنها خطوة أمي.

818
01:04:35,661 --> 01:04:36,911
أين زوجة جلاجا؟

819
01:04:38,703 --> 01:04:40,536
أوه! نسيت أنها روسية؟

820
01:04:45,703 --> 01:04:46,745
شكرا لك خطوة أمي؟

821
01:04:48,661 --> 01:04:52,786
جلاجا. جالاجا أين أنت؟

822
01:04:53,328 --> 01:04:54,828
لقد جئنا من أجلك.

823
01:04:57,161 --> 01:04:59,911
يا جلاجا.
أوه! أنت هنا.

824
01:05:00,411 --> 01:05:02,870
يا سوري، وجدت الخاص بك
سيدتي. يمكنك المغادرة الآن.

825
01:05:05,828 --> 01:05:08,536
أحبك.. جيسيكا.

826
01:05:15,036 --> 01:05:16,453
من أنت؟

827
01:05:16,495 --> 01:05:18,203
لص! لص! لص!

828
01:05:18,620 --> 01:05:20,453
أنا كريش.
كريش؟

829
01:05:20,661 --> 01:05:21,661
ما الذي تفعله هنا؟

830
01:05:21,703 --> 01:05:23,578
لقد جئت لأتمنى
في عيد ميلادك اليوم.

831
01:05:28,328 --> 01:05:30,036
وسوف يكون المشاجرة إذا
والدي يرانا.

832
01:05:30,870 --> 01:05:33,120
لقد رأيت الكثير
مثل هذا. دعونا نضيع.

833
01:05:35,953 --> 01:05:41,120
أين ذهبت وتركتني جيسي؟

834
01:05:41,745 --> 01:05:44,953
الآن حان دوري لضربك.

835
01:05:45,036 --> 01:05:47,453
استعد. انها لدينا
الذكرى السنوية الأولى اليوم.

836
01:05:57,911 --> 01:06:01,620
أنا سامبانجي،

837
01:06:05,203 --> 01:06:07,703
لماذا زوجتي
تشبه بعض؟

838
01:06:08,203 --> 01:06:10,078
لماذا تتصرف بغرابة.

839
01:06:10,161 --> 01:06:11,870
يا سيتايا.

840
01:06:12,703 --> 01:06:14,453
سأفقد السامة
بصوته.

841
01:06:14,661 --> 01:06:16,870
أين الجميع؟ تعال الى هنا.

842
01:06:18,495 --> 01:06:21,827
أنا سامبانجي،

843
01:06:21,828 --> 01:06:23,703
من أنت. أنت
لقد جاء كمنقذ.

844
01:06:23,995 --> 01:06:25,620
هذا أنا أمافاسيا.

845
01:06:25,870 --> 01:06:28,703
أمافاسيا أخي، شكرا لك.

846
01:06:28,745 --> 01:06:30,578
لقد ضربني بشدة.

847
01:06:30,620 --> 01:06:33,245
ماذا حدث يا سيدي.
دخل بعض اللصوص إلى منزلنا.

848
01:06:33,745 --> 01:06:35,745
دعنا نذهب من هنا.

849
01:06:35,828 --> 01:06:37,703
إنهم يهربون، ألقي القبض عليهم.

850
01:06:37,745 --> 01:06:39,495
أطلق عليهم النار أخي
لا ينبغي لأحد أن يكون على قيد الحياة.

851
01:06:42,995 --> 01:06:44,036
أطلق عليهم النار أخي

852
01:06:47,786 --> 01:06:48,995
أطلق عليهم النار أقول.

853
01:06:59,911 --> 01:07:01,203
كيف حالك يا صديقي؟

854
01:07:01,245 --> 01:07:05,245
غبي. ولم يوجه البندقية نحوي.
بدون سبب جعلته يطلق النار

855
01:07:05,328 --> 01:07:08,620
آسف. لا دم؟ انها مجرد
الرصاص المطاطي. تعال الآن.

856
01:07:11,120 --> 01:07:12,286
عيد ميلاد سعيد جلاجا.

857
01:07:15,161 --> 01:07:16,286
شكرا كريش.

858
01:07:23,786 --> 01:07:26,161
جلاجا، لدي مفاجأة لك.

859
01:07:26,911 --> 01:07:27,995
خاتم والدتك.

860
01:07:32,161 --> 01:07:33,328
أحبك جلاجا.

861
01:07:33,995 --> 01:07:36,911
أحب كثيرا.
أنا أحبك أيضا كريش.

862
01:07:39,703 --> 01:07:42,495
من الناحية العقلية المثالية، ينبغي لي ذلك
غني أغنية لك في هذا السيناريو.

863
01:07:42,578 --> 01:07:45,786
ولكن بما أن الأمر لم ينجح في الأخير
الفيلم، أنا أتجنبهم هذه المرة. الوداع.

864
01:07:48,370 --> 01:07:50,245
تبدو صغيرا جدا.
شكرًا لك.

865
01:07:50,411 --> 01:07:51,786
أين تعمل؟

866
01:07:52,828 --> 01:07:55,870
سيدي يدعوكم جميعا للحضور.

867
01:07:56,078 --> 01:07:57,203
أليست سيدتك تتصل بنا؟

868
01:07:57,328 --> 01:08:00,370
هل اكتشفوا أمرنا؟

869
01:08:01,703 --> 01:08:02,911
اذهب، ونحن سوف نتبعك.

870
01:08:20,411 --> 01:08:22,370
أخبرني بهايراجي.

871
01:08:22,578 --> 01:08:25,452
سيد. لقد خدعوا القرية بأكملها.

872
01:08:25,453 --> 01:08:28,495
نحن؟...ماذا فعلنا... لماذا
هل تستجوبنا؟

873
01:08:28,703 --> 01:08:30,660
لقد خدعت الناس.

874
01:08:30,661 --> 01:08:33,702
الكنز الذي تم العثور عليه في
منزل ناراسيمها مزيف.

875
01:08:33,703 --> 01:08:36,411
لقد دفنوه
أنفسهم ويلعبون على طول.

876
01:08:37,953 --> 01:08:40,703
فينو سوامي لديه
اكتشف الحقيقة.

877
01:08:40,745 --> 01:08:45,995
إنقاذ مينا وسيدتي من التملك. حصر
الروح في الصندوق وكلها رسومات.

878
01:08:48,286 --> 01:08:51,661
إنهم أناس مزيفون و
ليس العلماء. إنهم لصوص.

879
01:08:51,870 --> 01:08:53,661
أرسلهم من
القرية على الفور.

880
01:08:57,120 --> 01:08:58,661
يأتي!
يا!

881
01:08:58,828 --> 01:09:02,328
بدلًا من تقطيع السمك، سأقطعه
ارفعوا أيديكم إذا تجرأتم على لمسها.

882
01:09:02,578 --> 01:09:03,661
هذا هو التقدير.

883
01:09:03,703 --> 01:09:06,745
قدرتي على الإنجاب هي
ويعزى ذلك فقط إلى دعمهم.

884
01:09:06,995 --> 01:09:08,952
هل كان لك علاقة بهذا؟
لا المتأنق.

885
01:09:08,953 --> 01:09:11,078
لن أتسامح مع أي
تصريحات سلبية عنهم.

886
01:09:12,745 --> 01:09:14,953
أنا على قيد الحياة اليوم
فقط بسببهم.

887
01:09:15,286 --> 01:09:18,120
لم يكن هناك أي حادث سيء
ولم يحدث منهم إلا خير .

888
01:09:18,245 --> 01:09:19,286
نعم.

889
01:09:20,495 --> 01:09:22,203
إنهم إخوة
من أمهات أخرى!

890
01:09:22,578 --> 01:09:24,536
أفضل الأصدقاء. بانج بروس.

891
01:09:25,120 --> 01:09:28,620
سيدي، نحن لسنا بحاجة إلى هذا
بهايراجي. نريد Bangbros فقط.

892
01:09:30,036 --> 01:09:38,036
نريد بانج بروس! نريد بانج بروس!
نريد بانج بروس! نريد بانج بروس!

893
01:09:38,786 --> 01:09:40,661
توقف عن عاطفتك.

894
01:09:43,120 --> 01:09:44,828
لقد سقط الجميع من أجلهم.

895
01:09:45,536 --> 01:09:47,660
هل تقول أن Bangbros
الحلول من الألف إلى الياء حقيقية؟

896
01:09:47,661 --> 01:09:48,703
نعم.

897
01:09:48,745 --> 01:09:51,660
هو علومهم والتكنولوجيا أكثر
أقوى من حكمتنا القديمة؟

898
01:09:51,661 --> 01:09:52,786
نعم.

899
01:09:52,828 --> 01:09:56,077
حسنًا إذن، أنا تصدقهم
عظيمة بقدر ما تؤمن..

900
01:09:56,078 --> 01:09:58,411
إذا كان العلم والتكنولوجيا
هو أقوى ...

901
01:09:58,453 --> 01:09:59,952
هذا هو التحدي المفتوح الذي أواجهه..

902
01:09:59,953 --> 01:10:01,035
ما هذا؟

903
01:10:01,036 --> 01:10:03,203
الجميع يعرف ذلك هناك
هي كرور قيمة الكنز

904
01:10:03,245 --> 01:10:05,125
على مشارف القرية
داخل قصر سامبانجي.

905
01:10:05,203 --> 01:10:07,328
كنز؟ كيف افتقدناها؟
هل أنت جاد؟

906
01:10:07,786 --> 01:10:11,995
إذا كانوا حقيقيين، اسأل
لهم للحصول على الكنز.

907
01:10:14,120 --> 01:10:17,870
إذا حصلوا على الكنز حقا، ثم
سوف أنحني لهم ثم أنا

908
01:10:17,911 --> 01:10:22,036
سوف نقبل أن العلم والتكنولوجيا
أكبر من أي نصوص أو كتب مقدسة.

909
01:10:22,120 --> 01:10:25,036
ليس هذا فحسب، بل سأغادر القرية.
هل أنت بخير مع التحدي؟

910
01:10:25,536 --> 01:10:26,661
لن نقبل ذلك.

911
01:10:26,828 --> 01:10:32,995
لن نقبل ذلك. لن نقبل ذلك.
لن نقبل ذلك. لن نقبل ذلك.

912
01:10:33,036 --> 01:10:36,245
من فضلك توقف. لا تجعلونا أبطالاً
اهدأ.

913
01:10:38,745 --> 01:10:40,870
انظروا يا شباب، الأمر المطروح هو...

914
01:10:40,911 --> 01:10:42,328
قل ذلك بسرعة، هو عليه
قائظ جدا هنا.

915
01:10:43,078 --> 01:10:45,328
والحقيقة هي أن هناك كرور
قيمة الكنز بداخله.

916
01:10:45,370 --> 01:10:47,786
الشبح في الداخل، ومن
يبدو أن الكنز يموت أيضًا.

917
01:10:47,828 --> 01:10:49,411
من هم الأشباح أكبر منا؟

918
01:10:50,245 --> 01:10:53,453
هيا يا بانج بروس، يمكننا أن نفعل ذلك. تعال!
حسنا، هيا!

919
01:10:55,578 --> 01:10:59,994
ليقبل تحديه،
لدينا 3 شروط.

920
01:10:59,995 --> 01:11:01,036
ما هي تلك؟

921
01:11:01,078 --> 01:11:07,036
يجب أن تتزوجيني من جلاجا
عندما أحصل على الكنز من القصر.

922
01:11:08,245 --> 01:11:12,870
يا! لماذا تسحبني
ابنة بين التحديات الخاصة بك؟

923
01:11:13,328 --> 01:11:14,620
سيد؟
همم.

924
01:11:14,786 --> 01:11:18,703
دعهم يخرجون أولا على قيد الحياة. نحن
سوف تحصل أيضًا على كنز بقيمة كرور.

925
01:11:18,911 --> 01:11:19,953
قبول ذلك.

926
01:11:20,620 --> 01:11:21,870
هل هذا صحيح؟
نعم.

927
01:11:22,620 --> 01:11:24,870
ما هي المناقشة
حول؟ ليس لدينا الوقت.

928
01:11:25,411 --> 01:11:27,245
على ما يرام. أنا بخير
مع هذا الشرط.

929
01:11:31,620 --> 01:11:33,495
السيد مادهاف.
نعم..

930
01:11:33,786 --> 01:11:38,703
حصتنا هي 50% من الكنز
وسوف نحتفظ أيضًا بالحصن معنا.

931
01:11:38,786 --> 01:11:39,786
نعم.

932
01:11:41,453 --> 01:11:42,453
السيد فيناي.

933
01:11:42,911 --> 01:11:44,078
قل له ياصاحبي.
من؟ أنا؟

934
01:11:44,411 --> 01:11:49,328
هذا الرجل يخيف لحظة دخولنا
القرية. إذا حصلنا على الكنز و

935
01:11:49,370 --> 01:11:54,286
الحصن، ثم يجب أن يكون رأس هذا الرجل
يتم ربطه وطرده من القرية.

936
01:11:54,328 --> 01:11:55,745
ماذا؟ اللحن؟

937
01:11:55,786 --> 01:11:56,786
نعم.

938
01:11:58,870 --> 01:12:00,328
أنا بخير مع شروطك.

939
01:12:01,328 --> 01:12:03,120
لا تقبل، لا
تقبل ولا تقبل ,

940
01:12:03,245 --> 01:12:06,285
ينبغي أن يكون المشجعين
في حدود. تعال.

941
01:12:06,286 --> 01:12:09,078
لا توقفونا،
دعنا نذهب، من فضلك!

942
01:12:09,620 --> 01:12:12,661
بالنسبة لنا، هذا التحدي هو... حسنًا.

943
01:12:12,703 --> 01:12:17,495
ثم استعد للدخول
قصر سامبانجي.

944
01:12:28,703 --> 01:12:30,702
سامبانجي يحب الرقص.

945
01:12:30,703 --> 01:12:34,703
إذا حاول أي شخص المقاطعة،
ثم تقتلهم بوحشية.

946
01:12:39,036 --> 01:12:41,078
الساحر الأسود مختوم
روح سامبانجي من

947
01:12:41,120 --> 01:12:43,161
جميع الاتجاهات وقدمت
فهو يحرس الكنز.

948
01:12:45,078 --> 01:12:48,244
بعد أداء سامبانجي
إذا كنت لا نقدر

949
01:12:48,245 --> 01:12:51,411
مع الكلمات "حيفا حيفا"
ثم لا نستطيع أن نتحمل غضبها.

950
01:12:53,120 --> 01:12:58,286
إذا حاول أي شخص أن يخطف
الكنز فإنه سيقتلهم.

951
01:14:01,703 --> 01:14:02,953
مرحبا سيدتي، التسليم.

952
01:14:06,786 --> 01:14:10,078
لا أعرف عن ذلك. ولكن، إذا
أنوشكا في الداخل، سيكون انفجارا.

953
01:14:10,120 --> 01:14:12,078
أنا لا أتوقع شيئا
أقل من ترحيب كبير.

954
01:14:18,203 --> 01:14:20,554
كيف أغلقت الأبواب من تلقاء نفسها؟
ربما كان سببها الرياح.

955
01:14:20,578 --> 01:14:22,536
كيف يمكن نسيم طفيف
إغلاق مثل هذه الأبواب الثقيلة؟

956
01:14:22,578 --> 01:14:24,035
إنها رياح قوية يا صديقي.

957
01:14:24,036 --> 01:14:26,956
لا أعتقد أن السبب هو الرياح القوية.
لماذا التسرع في الأمور الصغيرة؟

958
01:14:37,953 --> 01:14:43,120
كيف يمكن أن يتخلوا عن رائعة
القصر، ونسبته إلى الأشباح؟

959
01:14:43,370 --> 01:14:45,870
منذ زمن طويل، شبح
جعلت منزلها هنا.

960
01:14:46,286 --> 01:14:48,620
هذا لم يحدث مرة واحدة
قصة زمنية يا صديقي إنه

961
01:14:49,370 --> 01:14:50,245
أستطيع أن أشعر به في عظامي.

962
01:14:50,246 --> 01:14:52,620
ما العظام أنت
تتحدث عن الشعور؟

963
01:14:54,245 --> 01:14:55,327
دامبو!

964
01:14:55,328 --> 01:14:58,328
هذه هي أفضل أيام حياتي.

965
01:14:58,370 --> 01:15:01,411
مهلا، مادي، هذه ليست نزهة.
لا أهتم.

966
01:15:02,328 --> 01:15:06,870
يجب أن يكون هذا لSampangi
الغرفة، كما روى القرويون

967
01:15:11,203 --> 01:15:12,286
دعونا نتوجه إلى الداخل.

968
01:15:12,328 --> 01:15:14,161
مهلا، الشبح هناك.

969
01:15:14,203 --> 01:15:16,328
ليس هناك أشباح، ادخل.
دعنا نذهب.

970
01:15:16,870 --> 01:15:20,203
مهلا، انتبه إلى ما أقوله.
أنت لا تولي اهتماما لكلماتي أبدا.

971
01:15:20,370 --> 01:15:22,661
لماذا دعوة هذا التوتر إلى
حياتنا في هذه اللحظة؟

972
01:15:22,703 --> 01:15:23,744
أوم فهيم بوش.

973
01:15:23,745 --> 01:15:25,870
من فضلك استمع. مادي؟

974
01:15:31,203 --> 01:15:34,161
رائع. رائع.

975
01:15:35,536 --> 01:15:36,953
يا يوم جيد.

976
01:15:37,120 --> 01:15:40,786
مهلا سجل ذلك.

977
01:15:41,120 --> 01:15:43,535
مرحبا بالجميع في الكبرى
جولة في مقر إقامة سامبانجي.

978
01:15:43,536 --> 01:15:46,245
هنا، لدينا
ثريات سامبانجي الرائعة.

979
01:15:46,411 --> 01:15:48,512
وهذا هو الأنيق
حامل شموع سامبانجي.

980
01:15:48,536 --> 01:15:53,369
بالمضي قدمًا، انظر إلى طاولة الزينة Sampangi - هذه
هو المكان الذي تستخدمه Sampangi لتجلس وتزين نفسها بالمكياج

981
01:15:53,370 --> 01:15:55,203
لماذا هو متحمس جدا؟

982
01:15:55,245 --> 01:15:59,244
تعال الى هنا. هذا هو القفص حيث
احتفظت سامبانجي بطيورها المحبوبة،

983
01:15:59,245 --> 01:16:01,526
مع ضريح مخصص ل
اللورد كريشنا الذي كانت تحترمه.

984
01:16:03,036 --> 01:16:05,035
وهذه هي سامبانجي
الخلخال الساحرة.

985
01:16:05,036 --> 01:16:08,370
أليست مبهجة؟
أخبرني يا صديقي، أخبرني!

986
01:16:09,995 --> 01:16:12,286
أنا خائف أكثر من
مقابلتك أكثر من أي شبح.

987
01:16:12,328 --> 01:16:13,495
لماذا؟

988
01:16:13,536 --> 01:16:14,828
لماذا أنت متحمس جدا؟

989
01:16:15,078 --> 01:16:19,036
أنا أعاني من الذروة
من السعادة. شكرًا لك.

990
01:16:19,328 --> 01:16:21,288
أعطني قبلة. لو سمحت.
هذا جيّد. تمام. تمام.

991
01:16:26,286 --> 01:16:29,828
تعال، تحقق من هذا
خارج. إنه مرحاض عتيق،

992
01:16:29,870 --> 01:16:33,411
تابعة لسامبانجي.
هل ألقيت نظرة؟

993
01:16:33,453 --> 01:16:34,828
هل ستقدم الآن عرضًا توضيحيًا؟

994
01:16:40,120 --> 01:16:43,119
أنظر هناك، إنه
تعمل الساعة العتيقة.

995
01:16:43,120 --> 01:16:44,703
إنه لا يزال يعمل وهو أوراكل..

996
01:16:45,161 --> 01:16:46,953
انظر هناك.

997
01:16:52,911 --> 01:16:55,120
رائع. هذه غرفة رائعة.

998
01:16:55,161 --> 01:16:57,035
مع سرير جميل وحمام أيضًا.
تهوية لطيفة أيضًا.

999
01:16:57,036 --> 01:16:58,160
أستطيع أن أشعر بمشاعر إيجابية هنا.

1000
01:16:58,161 --> 01:17:01,453
أمافاسيا أخي
أفتقدك أخي.

1001
01:17:01,828 --> 01:17:04,328
نأمل أن نتمكن بسرعة
اكتشف الكنز,

1002
01:17:04,370 --> 01:17:07,411
تزوج جلاجا واصنع
هذا القصر بيتنا.

1003
01:17:08,120 --> 01:17:12,078
من فضلك انقذنا
من هذا سامبانجي.

1004
01:17:12,203 --> 01:17:14,328
والأهم منهم.

1005
01:17:14,370 --> 01:17:17,286
الأولاد! دعونا نبدأ البحث عن الكنز!

1006
01:17:23,036 --> 01:17:25,411
هل هذا هو النجم الذي رأيته في الحلم؟

1007
01:17:53,370 --> 01:17:55,911
وجدنا نحن الثلاثة المكان.

1008
01:17:55,953 --> 01:17:59,120
أستطيع أن أشعر بالمشاعر.
دعونا نحفرها هنا.

1009
01:18:25,245 --> 01:18:26,785
هذا لطيف.

1010
01:18:26,786 --> 01:18:27,828
جمجمة جميلة.

1011
01:18:28,370 --> 01:18:31,078
لعبة جميلة
تسريحة شعر جميلة مثل لحيتك أيضًا.

1012
01:18:31,161 --> 01:18:34,536
إنها ليست ألعابًا، بل أشياء مستخدمة
في السحر. رميهم بعيدا.

1013
01:18:34,578 --> 01:18:36,244
السحر الأسود؟
بالطبع.

1014
01:18:36,245 --> 01:18:37,661
اعتقدت أنها دمية باربي.

1015
01:18:37,703 --> 01:18:40,160
لماذا يا رفاق تشبه
علماء التنجيم؟ رميهم.

1016
01:18:40,161 --> 01:18:41,410
أين نجد الكنز؟

1017
01:18:41,411 --> 01:18:43,535
علينا أن نبحث.

1018
01:18:43,536 --> 01:18:45,786
هيا... هيا...
دعونا نقوم بعملنا!

1019
01:18:46,370 --> 01:18:47,370
حسنا..

1020
01:19:00,078 --> 01:19:01,161
لماذا يسحبني.

1021
01:19:26,870 --> 01:19:30,328
كاري سمك راثالو لذيذ.
حتى راثالو مذهل.

1022
01:19:33,578 --> 01:19:35,411
هل هو بدون عظم أم بعظم؟

1023
01:19:37,953 --> 01:19:39,495
كريش.
جلاجا.

1024
01:19:39,661 --> 01:19:41,661
كيف حالك؟
أفتقدك كثيرًا.

1025
01:19:41,870 --> 01:19:43,620
أنا أيضاً.

1026
01:19:43,703 --> 01:19:48,994
أنظر إليك...أريد ذلك
يغني الراب بالنسبة لك. هل يجب علي؟

1027
01:19:48,995 --> 01:19:50,036
الغناء

1028
01:19:58,370 --> 01:20:00,161
من هو؟
إنه رائع.

1029
01:20:00,995 --> 01:20:02,660
موسيقى الراب مذهلة.

1030
01:20:02,661 --> 01:20:04,328
إنها ليست موسيقى الراب ولكنها خردة مدللة.

1031
01:20:06,995 --> 01:20:11,370
جلاجا، أريد أن أقبلك.

1032
01:20:11,620 --> 01:20:13,245
هل يجب علي؟
على المكالمة؟

1033
01:20:13,286 --> 01:20:14,911
نعم. الرومانسية الهاتفية.

1034
01:20:15,995 --> 01:20:16,995
تمام.

1035
01:20:28,870 --> 01:20:31,670
لماذا لا يوجد صوت. هل علقت المكالمة؟
ولماذا يخرج الدخان منه؟

1036
01:20:33,411 --> 01:20:35,870
سوف نقوم بفحصه في السوق المحلية.
اسمحوا لي أن تحقق.

1037
01:21:03,370 --> 01:21:05,120
مادانا!

1038
01:21:26,078 --> 01:21:28,786
رائع! من هو هذا المحارب؟

1039
01:21:30,370 --> 01:21:31,786
ما السيف؟

1040
01:21:36,411 --> 01:21:40,578
ماهيشماتي! بدلا من له
رأسه، فيجب طمسه.

1041
01:21:49,370 --> 01:21:51,453
يا مادي!

1042
01:21:51,578 --> 01:21:53,620
تعال هنا مادي

1043
01:21:55,578 --> 01:21:56,953
أنا قادم.

1044
01:22:01,745 --> 01:22:05,203
ما هو الآن؟
انظر هنا.

1045
01:22:05,245 --> 01:22:06,762
شيء مكتوب
هنا في المالايالامية.

1046
01:22:06,786 --> 01:22:09,078
يجب أن تكون مكتوبة باللغة العربية
لغة عدم التبول هنا.

1047
01:22:09,120 --> 01:22:10,703
مهلا لا. اقرأ هذا.

1048
01:22:10,995 --> 01:22:13,327
مادان مانوهار، أنا
في انتظاركم. تعال بسرعة.

1049
01:22:13,328 --> 01:22:14,410
وأنا أيضا قلت نفس الشيء.

1050
01:22:14,411 --> 01:22:15,786
كيف يمكن أن يعني على حد سواء
نفس الشيء؟

1051
01:22:15,995 --> 01:22:18,745
بعض السلبية موجودة هنا.
قد يكون هناك أشباح من حولنا.

1052
01:22:18,786 --> 01:22:20,494
لا يوجد أي
أشباح هنا. لا تفعل ذلك مرة أخرى

1053
01:22:20,495 --> 01:22:22,036
اتصل بي سخيفة
الأشياء وأنا مشغول.

1054
01:22:22,078 --> 01:22:24,786
استمع لي. الشبح هنا.
مهلا اذهب.

1055
01:22:24,828 --> 01:22:27,228
يجب أن أذهب إلى الغرفة الرئيسية الآن.
أنا أتصل بك يا مادي.

1056
01:22:27,870 --> 01:22:29,036
زميل النفايات.

1057
01:22:31,745 --> 01:22:34,036
يا! أين درعي. أين سيفي؟!

1058
01:22:39,245 --> 01:22:43,286
رائع. جدران مضادة للجاذبية
بالتكنولوجيا اليابانية؟

1059
01:22:43,536 --> 01:22:44,786
يا له من سيف أنيق.

1060
01:22:50,286 --> 01:22:51,953
ساري سامبانجي.

1061
01:22:53,203 --> 01:22:54,703
خلخال سامبانجي.

1062
01:23:22,245 --> 01:23:26,203
ليس واحدًا فقط بل أرسل 230
كل الناس، حصة خان.

1063
01:23:26,370 --> 01:23:28,870
تعال بسرعة.
أين أنت؟

1064
01:23:29,661 --> 01:23:31,536
مثل هذا الزميل عديمة الفائدة.

1065
01:23:32,911 --> 01:23:35,745
أين أنت؟ مادي؟

1066
01:23:42,953 --> 01:23:44,078
ماذا حدث؟

1067
01:23:44,245 --> 01:23:46,036
مادي، انظر هناك.

1068
01:23:48,786 --> 01:23:49,786
ما هذا؟

1069
01:23:49,828 --> 01:23:51,828
لا تذهب، هناك شبح هناك.
اغرب عن وجهي.

1070
01:23:58,745 --> 01:23:59,995
إنها مجرد حريش.

1071
01:24:00,328 --> 01:24:01,536
هل شعرت بالخوف من هذا؟

1072
01:24:01,911 --> 01:24:03,078
زميل النفايات!

1073
01:24:57,578 --> 01:24:59,661
How to unlock them?

1074
01:25:24,578 --> 01:25:28,786
ما هذا الرجل الشخير؟
مثل دولبي أتموس.

1075
01:26:50,745 --> 01:26:52,620
مادي، كريش!

1076
01:27:04,828 --> 01:27:07,995
مادي، مادي!

1077
01:27:09,661 --> 01:27:15,328
يا كريش! يا كريش!
يا مادي! يا مادي!

1078
01:27:15,578 --> 01:27:17,411
دعني أنام.

1079
01:28:14,911 --> 01:28:16,286
يا مادي! كريش!

1080
01:29:15,870 --> 01:29:19,411
استيقظ!
استيقظ!

1081
01:29:20,161 --> 01:29:21,245
استيقظ أقول!

1082
01:29:27,995 --> 01:29:31,953
ما قاله القرويون صحيح ذلك
هناك شبح سامبانجي هنا.

1083
01:29:31,995 --> 01:29:36,703
اترك هذا الأمر، لقد أغرقتني
الملابس الداخلية فقط. ألا تخجل؟

1084
01:29:37,036 --> 01:29:38,286
هل يعني ذلك؟

1085
01:29:38,745 --> 01:29:40,953
ولهذا السبب
أنت تململ كثيرا.

1086
01:29:41,036 --> 01:29:44,870
هذا ليس عن ذلك.
شبح سامبانجي صحيح.

1087
01:29:45,036 --> 01:29:47,120
لا يوجد سامبانجي
أو سانديب ريدي فانجا هنا.

1088
01:29:47,161 --> 01:29:49,578
ولهذا السبب عليك أن تشرب قبل النوم.

1089
01:29:50,286 --> 01:29:52,286
أكل كل شيء والثرثرة الآن.

1090
01:29:52,661 --> 01:29:55,911
أنا أقول ل
الحقيقة. ثق بي.

1091
01:29:56,036 --> 01:29:57,995
لا تبالغ.

1092
01:29:58,370 --> 01:30:00,953
أنا الذي ولد
في يوم القمر الجديد.

1093
01:30:00,995 --> 01:30:03,756
إذا كان هناك أي أشباح، فيجب عليهم ذلك
عبر لي أولا. ينبغي أن يخيفوني.

1094
01:30:03,911 --> 01:30:05,745
لا تلعب معي.

1095
01:30:05,953 --> 01:30:09,578
كيف يجب أن أشرح لك
يا شباب. انظر هنا. لقد قمت بالنقر على الصورة.

1096
01:30:11,161 --> 01:30:12,995
انظر هنا، انظر!

1097
01:30:13,453 --> 01:30:15,620
أوه! أين الشبح؟

1098
01:30:16,286 --> 01:30:17,411
لقد أخذها كرو بعيدًا.

1099
01:30:21,120 --> 01:30:23,536
دعونا نبحث عن الكنز
ولا تشعر بضغط كبير،

1100
01:30:23,703 --> 01:30:24,328
هيا...
حسنا.

1101
01:30:24,620 --> 01:30:26,078
اغسله بشكل صحيح.

1102
01:30:26,370 --> 01:30:27,911
الجحيم مع الملابس الداخلية الخاصة بك.

1103
01:30:27,995 --> 01:30:31,036
لماذا لا تستمع إلى
أنا. سأغادر من هنا.

1104
01:30:42,078 --> 01:30:48,828
مرحبًا مادي، كريش.
كريش...مادي...مادي انظر هنا.

1105
01:30:54,161 --> 01:30:55,453
أين يجب أن أحتفظ بهذا؟

1106
01:30:56,620 --> 01:30:58,578
كل الأبواب موجودة
إغلاق من تلقاء أنفسهم.

1107
01:30:58,828 --> 01:31:01,120
يجب أن يكون سببها الريح.
يا لها من قطة خائفة أنت.

1108
01:31:01,286 --> 01:31:02,703
مرحبًا جالي سامباث.

1109
01:31:03,620 --> 01:31:06,286
هناك بعض القوة
هنا خارج الهواء.

1110
01:31:06,328 --> 01:31:08,911
بينما أنا في حيرة من أمري
أين تحتفظ بهذه المفاتيح،

1111
01:31:08,953 --> 01:31:11,870
لا تزعجني بشأن القوة
وأشياء أخرى. اغرب عن وجهي.

1112
01:31:12,911 --> 01:31:15,328
كيف أجعله يفهم؟

1113
01:31:18,245 --> 01:31:20,453
مهلا، فيناي انظر إلى ذلك؟

1114
01:31:24,953 --> 01:31:26,161
ما هذا؟

1115
01:31:26,661 --> 01:31:27,828
تعالوا لنرى.

1116
01:31:27,953 --> 01:31:29,036
دعونا نتوقف هنا.

1117
01:31:29,078 --> 01:31:30,370
فقط انتظر.

1118
01:31:31,036 --> 01:31:32,785
هل هناك ظلام أكثر من الهواء هنا؟

1119
01:31:32,786 --> 01:31:36,286
وبعد ذلك، يمكنك المشي بشكل أسرع.

1120
01:31:38,161 --> 01:31:42,161
أنا خائف. لا أستطيع
رؤية أي شيء. ساعدني.

1121
01:31:42,203 --> 01:31:43,827
أستطيع أن أشعر بشعلة شخص ما هنا.

1122
01:31:43,828 --> 01:31:46,203
هذا لي يا صديقي، هناك
واحدة أخرى هناك، ارتديها.

1123
01:31:46,536 --> 01:31:48,120
أوه! الكثير من الضوء؟

1124
01:31:48,161 --> 01:31:50,036
لماذا أنت خائف من كل شيء.

1125
01:31:55,620 --> 01:31:57,495
هناك خطوات للأمام.
فقط اتبعني.

1126
01:31:57,911 --> 01:32:00,577
ببطء. الكنز
يجب أن يكون هنا بالتأكيد.

1127
01:32:00,578 --> 01:32:01,578
دعونا معرفة ذلك

1128
01:32:17,620 --> 01:32:18,953
انظر هناك.

1129
01:32:27,953 --> 01:32:31,411
من يحاول فتح هذا
الباب، سوف يموت إراقة الدماء.

1130
01:32:31,620 --> 01:32:34,495
هل سنموت؟ ثم دعونا لا نفتح
ذلك. من فضلك لا تفتحه. دعونا نغادر.

1131
01:32:34,536 --> 01:32:35,536
قل لي المتأنق.

1132
01:32:35,578 --> 01:32:40,120
الأقفال هناك،
دعونا نجربها معهم.

1133
01:32:59,578 --> 01:33:01,258
مهلا، لقد فتح كلا البابين.

1134
01:33:02,453 --> 01:33:03,661
نحن بحاجة إلى المفتاح الثالث.

1135
01:33:04,078 --> 01:33:07,286
هناك أشباح في الداخل.
مهلا توقف عن ذلك.

1136
01:33:07,411 --> 01:33:08,702
أنا خائف.

1137
01:33:08,703 --> 01:33:09,910
نحن بحاجة للعثور على المفتاح الثالث.

1138
01:33:09,911 --> 01:33:12,328
دعونا نبحث عن المفتاح الثالث.
المفتاح الثالث؟

1139
01:33:12,578 --> 01:33:13,578
تعال يا صديقي.

1140
01:33:13,620 --> 01:33:15,828
لن تستمع لي.

1141
01:33:21,661 --> 01:33:23,953
يجب أن أثبت
لهم أن شبح موجود.

1142
01:33:31,911 --> 01:33:35,036
كريش، مادي، سأفعل
أظهر الشبح لكما.

1143
01:34:03,995 --> 01:34:06,578
لقد مر شخص ما عبر
الطريق. يا شبح سامبانجي..

1144
01:34:07,620 --> 01:34:09,661
Are you here.
من هناك؟ أين أنت؟

1145
01:34:28,953 --> 01:34:31,328
يجب أن أثبت لهم
هذا الشبح موجود هنا.

1146
01:35:00,911 --> 01:35:03,203
أنا سامبانجي.

1147
01:36:38,536 --> 01:36:40,495
مهلا، فيناي. فيناي؟

1148
01:36:41,161 --> 01:36:43,453
أنا أيضا رأيت الشبح.
أين أنت؟

1149
01:36:44,828 --> 01:36:47,911
لقد رأيت الرجل الشبح، أريد ذلك
للتحدث معك. أين أنت؟

1150
01:36:49,870 --> 01:36:50,911
فيناي.

1151
01:36:53,120 --> 01:36:54,161
فيناي.

1152
01:36:59,745 --> 01:37:00,786
فيناي.

1153
01:37:02,911 --> 01:37:03,911
فيناي.

1154
01:37:05,828 --> 01:37:06,870
فيناي.

1155
01:37:09,036 --> 01:37:10,036
فيناي!

1156
01:37:11,453 --> 01:37:13,411
فيناي، قل شيئا!

1157
01:37:17,203 --> 01:37:18,245
فيناي.

1158
01:37:18,828 --> 01:37:19,870
فيناي.

1159
01:37:20,995 --> 01:37:22,036
فيناي.

1160
01:37:23,078 --> 01:37:24,536
أنا سامبانجي.

1161
01:37:40,453 --> 01:37:44,161
كيف تجرؤ على دفعي سامبانجي؟

1162
01:37:44,745 --> 01:37:46,286
سوف يعلمك.
تعال الى هنا.

1163
01:38:02,828 --> 01:38:08,286
يا سامبانجي. إذا كنت
لقد الشجاعة تأتي إلى الأمام.

1164
01:38:09,370 --> 01:38:10,411
سامبانجي.

1165
01:38:11,661 --> 01:38:12,786
أيمكنك سماعي؟

1166
01:38:13,203 --> 01:38:15,536
أعلم أنك هناك.

1167
01:38:15,911 --> 01:38:16,995
يرد.

1168
01:38:17,370 --> 01:38:19,161
أيها الأحمق. أين أنت؟

1169
01:38:19,620 --> 01:38:20,745
يخرج.

1170
01:38:21,578 --> 01:38:24,120
هل هو اجتماع التكبير
أن لا أحد يستجيب؟

1171
01:38:25,703 --> 01:38:29,245
أوه، أنت أ
شبح المالايالي، أليس كذلك؟

1172
01:38:30,203 --> 01:38:31,870
إذا كان لديك الشجاعة، ثم الخروج.

1173
01:38:40,120 --> 01:38:41,286
يا سامبانجي.

1174
01:38:42,120 --> 01:38:44,994
كنت ألعب مع الأشباح
عندما كنت طفلا.

1175
01:38:44,995 --> 01:38:46,745
لا تلعب معي.

1176
01:38:47,370 --> 01:38:48,703
أين أنت؟

1177
01:38:50,370 --> 01:38:51,745
هذه الباروكة ليست جيدة.

1178
01:38:53,661 --> 01:38:54,786
سأحاول هذا.

1179
01:39:13,411 --> 01:39:16,495
اتركني غزلي هو الرأس، ارحل
أنا، غزلي هو الرأس، اتركني

1180
01:39:17,620 --> 01:39:23,411
أمي! أب! الجدة!

1181
01:39:31,870 --> 01:39:35,661
أنا سامبانجي،

1182
01:39:43,870 --> 01:39:45,661
لماذا تنام في الطريق؟

1183
01:39:48,203 --> 01:39:50,203
لماذا احضرت
لها معك؟

1184
01:39:52,078 --> 01:39:55,703
إنها تضربني منذ ذلك الحين
ثم، افعل شيئًا.

1185
01:39:55,911 --> 01:39:57,995
أنت ذكي.
افعل شيئا.

1186
01:39:58,120 --> 01:39:59,870
ماذا يمكنني أن أفعل، إنها
يضرب بلا رحمة...

1187
01:40:00,328 --> 01:40:01,536
مرحبًا.. أنت

1188
01:40:01,911 --> 01:40:04,411
انتظر لمدة دقيقتين.
لا بد لي من التخطيط.

1189
01:40:10,828 --> 01:40:13,620
سبحان الله! أبونا في السماء.

1190
01:40:13,661 --> 01:40:15,453
ليكن اسمك مقدسا.

1191
01:40:15,578 --> 01:40:17,578
لماذا تقرأ
صلاة المدرسة الآن؟

1192
01:40:17,786 --> 01:40:22,453
لقد رأيت في أفلام هوليوود. إذا
نظهر الصليب، وسوف يذهبون بعيدا.

1193
01:40:23,703 --> 01:40:24,745
إنه يعمل.

1194
01:40:26,036 --> 01:40:28,870
مملكتنا تأتي
سوف تنتهي.

1195
01:40:31,286 --> 01:40:33,703
أعتقد أنه لا يشاهد اللغة الإنجليزية
أفلام. يجب أن يكون شبح التيلجو.

1196
01:40:34,661 --> 01:40:35,870
ما هذا بحق الجحيم.

1197
01:40:44,578 --> 01:40:47,786
أعتقد أن الأمر لا يتعلق بالتيلجو أو الإنجليزية
أفلام. أعتقد أنه لا يشاهد الأفلام.

1198
01:40:47,870 --> 01:40:50,245
يجب أن يكون هذا الشبح
ملحد. دعنا نذهب.

1199
01:40:50,328 --> 01:40:53,328
دعنا نذهب. يجري!

1200
01:40:57,161 --> 01:41:00,161
يجري! يجري! يجري!

1201
01:41:02,120 --> 01:41:05,036
كريش أين أنت؟

1202
01:41:15,380 --> 01:41:18,556
”ارتفعت الأمواج في كل مكان“

1203
01:41:19,081 --> 01:41:22,971
"إنها سعادة مجهولة"

1204
01:41:23,385 --> 01:41:26,756
"لقد وقفت أمام أعيننا"

1205
01:41:27,273 --> 01:41:30,895
“حلمي بحثت في القلب”

1206
01:41:31,219 --> 01:41:34,881
"الزمن سيشهد على ذلك"

1207
01:41:35,081 --> 01:41:38,711
"لقد انتظرت الخريف
هذا اليوم"

1208
01:41:39,036 --> 01:41:44,215
لقد صمدت أمام هذا الانفصال
فقط لأجلك"

1209
01:41:47,202 --> 01:41:50,504
”ارتفعت الأمواج في كل مكان“

1210
01:41:51,060 --> 01:41:54,823
"إنها سعادة مجهولة"

1211
01:41:55,258 --> 01:41:58,712
"لقد وقفت أمام أعيننا"

1212
01:41:59,172 --> 01:42:02,880
“حلمي بحثت في القلب”

1213
01:42:03,526 --> 01:42:10,187
"لقد نسيت الكثير منذ فترة طويلة
السعادة"

1214
01:42:11,530 --> 01:42:18,283
"تم توضيح الشك القديم الآن"

1215
01:42:19,519 --> 01:42:23,206
"قلبي ليس فيّ"

1216
01:42:23,627 --> 01:42:26,062
"لقد جاء إليك"

1217
01:42:26,514 --> 01:42:34,061
"لقد أصبحت صامتاً الآن"

1218
01:42:58,161 --> 01:43:03,286
لا أستطيع الانتظار بما فيه الكفاية.

1219
01:43:03,745 --> 01:43:11,703
لا أستطيع الانتظار بما فيه الكفاية، يا عزيزي،
يا عزيزي لا أستطيع الانتظار بما فيه الكفاية.

1220
01:43:13,370 --> 01:43:21,203
مفاجأة ساحرة,
زيارتك تنبع واحدة.

1221
01:43:21,328 --> 01:43:29,203
هذا الجسد يحترق إلى الأبد
بالنسبة لك، لماذا التردد؟

1222
01:43:29,245 --> 01:43:36,494
كل التبرج لك أيها القلب الشجاع!
بكل إخلاص، الأمير الحساس!

1223
01:43:36,495 --> 01:43:38,911
تعالوا نهبوا.

1224
01:44:03,411 --> 01:44:06,286
حيفا! حيفا!

1225
01:44:26,536 --> 01:44:28,661
رائع! ما رقصة تحطيم
أداء سامبانجي!

1226
01:44:28,703 --> 01:44:30,995
إنه أمر مذهل يا صاح

1227
01:44:31,328 --> 01:44:35,035
موقع الأزياء والإنتاج
القيم، الكوريغرافيا، التعبيرات...

1228
01:44:35,036 --> 01:44:36,452
مجموع الترفيه العائلي المتأنق.

1229
01:44:36,453 --> 01:44:38,387
إنها تستحق الدرجة الكاملة
للأداء الرائع .

1230
01:44:38,411 --> 01:44:41,620
رفاق النفايات، أنت
يسيل لعابه على أدائها؟

1231
01:44:42,161 --> 01:44:43,881
هل نسيت كيف
لقد ضربتنا بشدة في وقت سابق؟

1232
01:44:43,995 --> 01:44:50,119
إنه يشعر بالغيرة فقط من موهبتها.
نعم يا صديقي، لقد ضربتنا بوحشية.

1233
01:44:50,120 --> 01:44:51,960
كيف تبدو هكذا
طازجة رغم ضربها؟

1234
01:44:52,161 --> 01:44:57,285
ليس هناك أدنى فكرة، لقد طفت نحوها للتو
أنا. وأغلقت عينيها على عيني..

1235
01:44:57,286 --> 01:44:58,328
بعد ذلك...

1236
01:44:58,370 --> 01:44:59,661
قرصت خدي وغادرت.

1237
01:44:59,828 --> 01:45:00,911
هل هذا صحيح؟

1238
01:45:00,953 --> 01:45:01,953
بشكل طبيعي تماما.

1239
01:45:01,995 --> 01:45:03,660
فكيف لها بلا رحمة
سحقتنا بينما يمزح عليك؟

1240
01:45:03,661 --> 01:45:05,703
نعم، لقد سحبت خدي للتو.

1241
01:45:06,453 --> 01:45:10,161
هل أدركت على الأقل الآن ذلك
أنا قطعة كبيرة وسيم في مجموعتنا؟

1242
01:45:10,203 --> 01:45:12,952
ليس فقط للفتيات،
العمات حتى ل

1243
01:45:12,953 --> 01:45:16,160
الأشباح أيضا. أنا أ
مغناطيس الفرخ كما تعلمون.

1244
01:45:16,161 --> 01:45:17,745
نعم يا صديقي، أنت حقا
هي مغناطيس الفرخ.

1245
01:45:18,703 --> 01:45:19,786
لماذا تغمز في وجهي؟

1246
01:45:20,411 --> 01:45:26,245
أتفق معك أنك ساحرة، أنا رنا،
إنه أبهيرام وأنت فينكاتيش.

1247
01:45:27,203 --> 01:45:30,286
فينكاتيش إخوانه.

1248
01:45:30,328 --> 01:45:31,328
مهلا، هل اتصلت بي؟

1249
01:45:31,370 --> 01:45:32,411
هذا هو حواره

1250
01:45:32,453 --> 01:45:35,745
بالطبع، سامبانجي يغازلك.
نعم، بشكل طبيعي تماما.

1251
01:45:35,953 --> 01:45:39,120
لذا، من الأفضل أن تقترب من سامبانجي
والعثور على الطريق للثروة.

1252
01:45:39,161 --> 01:45:42,161
سوف تقطع أعضائي التناسلية.

1253
01:45:42,203 --> 01:45:43,327
لا، لن تفعل ذلك.

1254
01:45:43,328 --> 01:45:44,703
نعم.

1255
01:45:45,120 --> 01:45:48,828
سوف ترقص معك،
ولكن يجب أن تواجه القتال.

1256
01:45:49,078 --> 01:45:50,203
من هو فينو؟

1257
01:45:50,286 --> 01:45:52,620
إنه مخرج سينمائي يا أخي
لا، ليس هذا فينو.

1258
01:45:52,786 --> 01:45:55,953
من فضلك استمع لي و
قابل سامبانجي على وجه السرعة.

1259
01:45:56,495 --> 01:45:59,995
ما هذه الفكرة المجنونة
عن لقاء الأشباح؟

1260
01:46:00,036 --> 01:46:02,286
لا لقاء بل تعارف.

1261
01:46:02,411 --> 01:46:03,411
بالضبط.

1262
01:46:05,578 --> 01:46:09,786
كيف يمكنني الذهاب مع فتاة أخرى، أنا رجل
ملتزم بالجلجة. لا أستطيع مواعدة شخص آخر الآن.

1263
01:46:09,870 --> 01:46:11,535
انت ملك يا اخي

1264
01:46:11,536 --> 01:46:16,245
يمكن أن يكون للملك عدة
زوجات ومحظيات.

1265
01:46:16,286 --> 01:46:18,036
هل تعرف رجا رجا تشورا؟
هل هذا صحيح؟

1266
01:46:18,453 --> 01:46:21,661
كيف يمكنني الدخول في موعد لذلك
قريبا؟ تحتاج إلى بعض الاستعدادات والدعائم.

1267
01:46:21,703 --> 01:46:27,953
أدخل المقصورة الفاخرة
سوف آتي مع فنجانين من القهوة

1268
01:46:28,911 --> 01:46:29,661
ما هذا؟

1269
01:46:29,662 --> 01:46:32,119
انها العتيقة
باقة بهيارافابورام.

1270
01:46:32,120 --> 01:46:33,911
يبدو ذابلا.
الطراز العتيق..

1271
01:46:34,036 --> 01:46:35,036
تعال معي.

1272
01:46:35,286 --> 01:46:37,661
مهلا، أليس هذا فنجانين من القهوة، أليس كذلك؟
سأحصل على 2 كوب.

1273
01:46:37,745 --> 01:46:41,286
جايام ماناديرا، لا، إنه جارشانا،
فقط رنا نايدو

1274
01:46:41,453 --> 01:46:43,203
هل يمكنني الدخول يا سامبانجي؟

1275
01:46:54,691 --> 01:46:57,215
“بقيت في نفس المكان”

1276
01:46:57,517 --> 01:47:01,312
"توسلت للقاء"

1277
01:47:02,702 --> 01:47:09,508
"أخفيت كل حبي لكي يُدعى"

1278
01:47:10,960 --> 01:47:14,787
"حتى النجوم لا تستطيع لمسها"

1279
01:47:15,020 --> 01:47:18,700
"حبك الثمين"

1280
01:47:18,972 --> 01:47:26,648
"حيث لا توجد مشكلة
من ذوي الخبرة"

1281
01:47:26,859 --> 01:47:30,364
"الزمن سيشهد على ذلك"

1282
01:47:30,564 --> 01:47:34,121
"لقد انتظرت الخريف
هذا اليوم"

1283
01:47:34,484 --> 01:47:35,762
لقد صمدت أمام هذا الانفصال
فقط لأجلك"

1284
01:47:35,786 --> 01:47:40,453
مرحبًا، أنا الدكتور كريش.
سأجعل قلوب النساء تصاب بالجنون.

1285
01:47:42,703 --> 01:47:46,370
"ارتفعت الأمواج في كل مكان" - رقصتك
لقد كنت مجنوناً، لقد فجرت رأسي.

1286
01:47:46,573 --> 01:47:50,339
"إنها سعادة مجهولة"

1287
01:47:50,340 --> 01:47:50,345
"إنها سعادة مجهولة" -"لقد وقفت أمام
العيون" - زهور جميلة لراقصة جميلة.

1288
01:47:50,346 --> 01:47:54,079
- "وقفت أمام العيون"
- زهور جميلة لراقصة جميلة.

1289
01:47:54,515 --> 01:47:58,500
“حلمي بحثت في القلب”

1290
01:48:01,078 --> 01:48:02,120
دعونا نجلس ونتحدث.

1291
01:48:02,370 --> 01:48:05,536
أتساءل كيف يجري التاريخ.
أنا قلقة أيضا.

1292
01:48:08,911 --> 01:48:16,911
أشاهدك تغازلني،
أنا أميل إلى موسيقى الراب. هل أستطيع؟

1293
01:48:35,953 --> 01:48:37,036
هايوا! هايوا!

1294
01:48:38,161 --> 01:48:39,745
سقطت من أجلي..

1295
01:48:40,286 --> 01:48:41,495
واو حبيبتي.

1296
01:48:44,786 --> 01:48:46,161
لماذا صوتها خشن جدا؟

1297
01:48:46,745 --> 01:48:49,161
لم تقم بالمشاركة
أي شيء عنك؟

1298
01:48:49,703 --> 01:48:52,702
أنا سامبانجي تشاندرامولي.

1299
01:48:52,703 --> 01:48:56,703
اسم والدي هو ساداشيفا راجامولي.
رجامولي؟

1300
01:48:56,786 --> 01:48:59,620
أنا أحيي من مولي
راجيانجال، كيرالا.

1301
01:49:00,495 --> 01:49:03,870
أوه، هل أنت أحد أفراد العائلة المالكة في ولاية كيرالا؟
أنا أيضًا أحد أفراد العائلة المالكة من بهيمافارام

1302
01:49:03,995 --> 01:49:05,411
انظر كيف أنها متطابقة.

1303
01:49:05,828 --> 01:49:07,120
ماذا تريد؟

1304
01:49:07,203 --> 01:49:12,203
أنا في الأساس أحب الشرب
البيرة، القمار، الرهان،

1305
01:49:12,953 --> 01:49:17,745
مغازلة الفتيات رائع مثل
أنت وموسيقى الراب بالنسبة لهم.

1306
01:49:18,786 --> 01:49:19,786
ماذا عنك؟

1307
01:49:19,911 --> 01:49:22,536
أنا أحب الحيوانات.

1308
01:49:24,078 --> 01:49:28,244
اعتاد أساتذتي على المقارنة
لي مع الحيوانات مثل الحمير في كثير من الأحيان.

1309
01:49:28,245 --> 01:49:32,078
لذلك، قد يكون لديك
أحبني لنفس السبب.

1310
01:49:32,245 --> 01:49:34,620
حسنًا، ماذا يعجبك أيضًا؟
انا احب...

1311
01:49:35,911 --> 01:49:40,203
أحب أداء Kuchipudi
أغنية ارتداء الساري الحريري.

1312
01:49:40,911 --> 01:49:42,786
أنا أحب مهرجان أونام.

1313
01:49:43,995 --> 01:49:47,911
يا رجل، أنا أحبك كثيرا.

1314
01:49:51,745 --> 01:49:53,036
ماذا تفعل؟

1315
01:49:53,828 --> 01:49:57,661
أنا عالم فاز بالميدالية الذهبية
ميدالية الدكتوراه في الفيزياء الفلكية.

1316
01:49:57,745 --> 01:50:05,328
أنا متخصص في تحديد المواقع
ثروة من القصور المهجورة.

1317
01:50:06,036 --> 01:50:10,494
لدي حدس أن هناك كنزًا في هذا
القصر، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي فكرة.

1318
01:50:10,495 --> 01:50:11,870
سوف أجده.

1319
01:50:11,911 --> 01:50:14,036
إنه أمام عينيك مباشرة.
أين؟

1320
01:50:14,078 --> 01:50:16,161
هل يمكنك العثور على
ثروة أكبر مني؟

1321
01:50:18,620 --> 01:50:21,911
إنها ساحرة بالتأكيد.
لكني أعرف كيف أتعامل معها.

1322
01:50:21,995 --> 01:50:28,660
لابد وأنك كان لديك صوت جميل
في وقت سابق. وعلى مدار 400 عام،

1323
01:50:28,661 --> 01:50:36,328
ضاع صوتك الأساسي وصوتك
يأتي مثل سلالة الآن. يمين؟

1324
01:50:36,661 --> 01:50:40,911
صوتي هو هبة من الله وهو كذلك
كان هو نفسه منذ الطفولة.

1325
01:50:41,411 --> 01:50:43,036
نعمة الله، هاه؟

1326
01:50:44,036 --> 01:50:50,160
لماذا انتقلت من
مكان الخلابة مثل ولاية كيرالا إلى هنا؟

1327
01:50:50,161 --> 01:50:53,536
كوشيبودي، قرية في ولاية أندرا

1328
01:50:53,995 --> 01:51:01,995
لعقود من الزمن، كان الرجال يرتدون زي النساء لأداء العروض
BhamaKalapam كما يفعل Satyabhama للورد كريشنا.

1329
01:51:05,745 --> 01:51:08,286
معرفة عامة جيدة.

1330
01:51:08,495 --> 01:51:10,495
ولكن لماذا أتيت إلى هنا؟

1331
01:51:10,995 --> 01:51:15,994
أنا أحب أن أرتدي ملابس أ
ساري حرير مع جواهر

1332
01:51:15,995 --> 01:51:20,745
وأداء Kuchipudi
الرقص، لذلك أنا هنا.

1333
01:51:20,995 --> 01:51:23,828
مثل النساء، فهل أنت امرأة؟

1334
01:51:24,036 --> 01:51:25,578
لا.
ثم؟

1335
01:51:25,620 --> 01:51:28,952
أنا ذكر.

1336
01:51:28,953 --> 01:51:30,786
ماذا؟
نعم.

1337
01:51:30,870 --> 01:51:32,036
أنا ذكر.

1338
01:51:32,620 --> 01:51:34,453
نعم أنا رجل.

1339
01:51:34,828 --> 01:51:36,620
إنه أنا.

1340
01:51:54,286 --> 01:52:00,661
مهلا، كريش. ماذا حدث؟ نكون
أنت بخير؟ ماذا؟ ماذا حدث هناك؟

1341
01:52:00,870 --> 01:52:01,870
ماذا قالت؟

1342
01:52:01,911 --> 01:52:04,911
سيدتي هي السيد. إنها ليست سيدتي.

1343
01:52:04,953 --> 01:52:05,953
ثم؟
ماذا؟

1344
01:52:05,995 --> 01:52:07,578
انه ذكر.
ماذا؟

1345
01:52:07,745 --> 01:52:09,536
إنها ليست شبح أنثى

1346
01:52:09,828 --> 01:52:10,963
إنه شبح ذكر.

1347
01:52:35,745 --> 01:52:38,328
إذًا، هي ليست سامبانجي؟

1348
01:52:39,370 --> 01:52:41,120
ما هذا؟

1349
01:52:41,203 --> 01:52:43,120
فيلم عامر خان الأخير.

1350
01:52:43,161 --> 01:52:49,911
إنه لال سينغ تشادا.
اتركه. من الصعب النطق.

1351
01:52:50,120 --> 01:52:52,994
إذا كان ذكرا فلماذا
كان يرتدي اللى؟

1352
01:52:52,995 --> 01:52:59,870
اذهب واسأل، وسوف يعطيك قائمة
المالايالامية. بطرح أسئلة غبية...

1353
01:53:01,078 --> 01:53:05,245
هل هي / هو قال
أي شيء عن الدفين؟

1354
01:53:05,495 --> 01:53:06,870
لا.

1355
01:53:07,078 --> 01:53:09,120
لا ينبغي لأي رجل من أي وقت مضى
مواجهة مثل هذا التطور في الحياة.

1356
01:53:09,578 --> 01:53:11,244
لا بأس. اسأل مرة أخرى.

1357
01:53:11,245 --> 01:53:14,870
هذه المرة تذهب إلى المقصورة.
سأحضر فنجانين من القهوة.

1358
01:53:16,870 --> 01:53:18,244
لا أستطيع أن أتعرض للسحق مرة أخرى.

1359
01:53:18,245 --> 01:53:20,494
لقد صدمت ذلك
إنه شبح ذكر.

1360
01:53:20,495 --> 01:53:25,328
كريش، تناول هذا المشروب
لآلامك. بوكاديا.

1361
01:53:25,786 --> 01:53:26,869
شكرا يا أخي.

1362
01:53:26,870 --> 01:53:29,786
يا كريش، اترك بعضًا لي.

1363
01:53:32,161 --> 01:53:34,411
من الأفضل تحديد موقعه
المفتاح الثالث بسرعة.

1364
01:53:39,870 --> 01:53:41,495
بانج بروس!

1365
01:53:44,120 --> 01:53:46,828
عظيم أنك وجدت
ذلك، حيث لم المفتاح في؟

1366
01:53:47,370 --> 01:53:50,286
الليلة الماضية، لقد سرقت
من غرفة سامبانجي.

1367
01:53:51,245 --> 01:53:52,702
أنت رائعة يا مادي.

1368
01:53:52,703 --> 01:53:53,953
شكرا لك .. شكرا لك

1369
01:54:51,286 --> 01:54:54,536
مهلا، لماذا المنجد الخاص بك
لامعة؟ اتصال البلوتوث قيد التشغيل

1370
01:54:56,328 --> 01:54:58,995
يجب أن يكون الدفين في مكان ما
هنا. دعونا نبحث عنه.

1371
01:55:07,453 --> 01:55:08,953
لقد وجدت هوية سامبانجي يا صاح.

1372
01:55:11,953 --> 01:55:13,578
هذه هي
بصمات أصابع شخص ما.

1373
01:55:23,411 --> 01:55:24,870
مهلا يأتي هذا الجانب.

1374
01:55:35,453 --> 01:55:36,703
إنها سامبانجي على ما يبدو.

1375
01:55:42,453 --> 01:55:47,245
مذكرات الحب والأمل والمقاومة،
سامبانجي.

1376
01:55:47,703 --> 01:55:48,745
خذها.

1377
01:55:50,953 --> 01:55:52,119
اسمي سامبانجي،

1378
01:55:52,120 --> 01:55:54,535
نحن مولي راجيانجال
من ولاية كيرالا.

1379
01:55:54,536 --> 01:55:57,620
والدي الملك ساداشيفا،
كان بطلاً عظيماً

1380
01:55:57,953 --> 01:55:59,994
وأنا الذي كنت طفلته الوحيدة

1381
01:55:59,995 --> 01:56:04,786
أظهر المزيد من الشغف برقصة كوتشيبودي
من حكم المملكة.

1382
01:56:04,828 --> 01:56:12,828
سلوكي في ارتداء الساري والعناية بنفسي
مثل امرأة كان والدي يكرهها؛ لقد احتقرني.

1383
01:56:13,120 --> 01:56:17,078
على الرغم من توسلي له قائلا هذا
كيف أنا بشكل طبيعي، لم يفهمني أبدًا.

1384
01:56:17,161 --> 01:56:22,370
ولجعلني أتغير، تعرضت للوحشية
العنف، والرقص محظور في المملكة،

1385
01:56:22,453 --> 01:56:28,203
ومدرب موهوب يدعى مادهانا
تم استدعاء مانوهارا لتدريبي في كالاري.

1386
01:56:28,453 --> 01:56:31,744
مع ملاحظة أنه لم يكن لدي
الاهتمام بالفنون القتالية,

1387
01:56:31,745 --> 01:56:37,620
اعترفت مادانا بشغفي بـ
الرقص وساعدني في أداء ناتيا سادهانا،

1388
01:56:38,036 --> 01:56:40,286
وهكذا نمت صداقتنا.

1389
01:56:40,536 --> 01:56:47,370
ذات يوم عبر مادان عن مشاعره التي كان عليها بشكل طبيعي
أنا وأنه سوف يعتني بي لأنه يحبني..

1390
01:56:47,536 --> 01:56:54,328
مع العلم أنه لا يمكن لأحد أن يفهمني بشكل أفضل
من مادان، وافقت على هذا الاقتراح.

1391
01:56:54,495 --> 01:57:00,328
لقد عرف والدي بأمرنا
عن طريق الجواسيس وأمرهم بقتلنا..

1392
01:57:00,536 --> 01:57:04,035
أخذنا كل الذهب و
الثروة التي نحتاجها للبقاء على قيد الحياة و

1393
01:57:04,036 --> 01:57:11,453
استقر بعيدًا عن مملكتنا في قرية تسمى
كوشيبودي في مملكة أندرا التي اشتهرت بالرقص.

1394
01:57:11,745 --> 01:57:18,619
لقد خلقنا أنا ومادهان عالماً جديداً في هذا المكان حيث
لم يكن هناك من يشكك أو ينتقدنا.

1395
01:57:18,620 --> 01:57:22,994
مرت الأيام والشهور مثل
لحظات في شركة مادان.

1396
01:57:22,995 --> 01:57:30,285
في يوم اكتمال القمر من شهر بالجونا، قال مادانا إنه
سيذهب إلى المملكة المجاورة ويعتني بمهمة مهمة

1397
01:57:30,286 --> 01:57:38,286
لقد جعلني أتعهد بأنني لن أغادر
هذا القصر حتى عودته وخروجه.

1398
01:57:44,245 --> 01:57:46,328
أين الصفحات المتبقية؟
من يدري.

1399
01:57:46,953 --> 01:57:48,828
كيفية معرفة ذلك
مادانا مانوهار؟

1400
01:57:49,036 --> 01:57:51,495
وأين ذهب بعد ذلك؟
لابد أنهم هنا، فلنبحث.

1401
01:57:51,953 --> 01:57:54,661
دعونا نبحث عنهم.

1402
01:58:16,453 --> 01:58:17,578
كريش!

1403
01:58:18,161 --> 01:58:19,411
إنه أنت كريش فقط.

1404
01:58:19,611 --> 01:58:20,611
"سحابة الحب..."

1405
01:58:21,203 --> 01:58:27,119
مايل. يجب عليك ارتداء دائما
ما تحب، والرقص الذي تحبه، و

1406
01:58:27,120 --> 01:58:33,870
العيش بسعادة دون تفكير
عن الخير والشر والعلاقات والمجتمع.

1407
01:58:38,203 --> 01:58:39,370
شكرا حبيبتي.

1408
01:58:39,570 --> 01:58:40,850
"لقد أخذتني إلى القلب بالحب"

1409
01:58:45,786 --> 01:58:50,494
إذن أنت مادانا
مانوهار في حياتك الماضية؟

1410
01:58:50,495 --> 01:58:53,161
نعم يا صديقي، الندوب
على صدرك، يمزح

1411
01:58:53,203 --> 01:58:56,328
تقنية قص الوجه,
السلوكيات كلها على الفور.

1412
01:58:57,870 --> 01:58:59,078
ماذا يقول المتأنق؟

1413
01:58:59,786 --> 01:59:03,578
أنت ذاهب للانضمام إلى القائمة
من بين جميع الأساطير الماضية في المعركة.

1414
01:59:03,828 --> 01:59:06,453
إنها سينمائية
الكون الخاص به.

1415
01:59:06,995 --> 01:59:08,286
أنت طبعة جديدة الملك المتأنق.

1416
01:59:08,620 --> 01:59:10,577
إنه ملك الولادة من جديد.

1417
01:59:10,578 --> 01:59:11,370
نعم نفس الشيء

1418
01:59:11,371 --> 01:59:12,994
محارب ساثاروفامسا

1419
01:59:12,995 --> 01:59:14,660
الشمس التي لا تعرف الخوف

1420
01:59:14,661 --> 01:59:16,328
جندي مفتول العضلات

1421
01:59:16,703 --> 01:59:18,535
محارب شجاع مثل بهيما،

1422
01:59:18,536 --> 01:59:20,745
الذي يطارد الأعداء
بمفرده.

1423
01:59:21,078 --> 01:59:26,285
الذي هزم ملايين الجنود

1424
01:59:26,286 --> 01:59:28,535
لقد كانت لدي أحلام
من الحياة الماضية. لم أفعل قط

1425
01:59:28,536 --> 01:59:30,702
قال لأحد في خوف
أنني سأتعرض للسخرية.

1426
01:59:30,703 --> 01:59:35,036
تغيير بسيط، يمكنك ذلك
كن مغازلاً في هذه الحياة، ولكن

1427
01:59:35,078 --> 01:59:39,411
لقد كنت لا تعرف الخوف
المحارب في حياتك الماضية المتأنق.

1428
01:59:40,911 --> 01:59:42,828
أنت حبيبة سامبانجي.

1429
01:59:44,911 --> 01:59:49,120
من هو مادانا مانوهار؟
من هو هذا كانماني؟ ما كل هذا؟

1430
01:59:49,245 --> 01:59:53,161
ماذا قال لسامبانجي من قبل
مغادرة؟ ماذا حدث في ذلك اليوم؟

1431
01:59:53,786 --> 01:59:56,578
ولكن كيف أصبح سامبانجي
شبح؟ لماذا هي تضرب الجميع؟

1432
01:59:56,620 --> 01:59:58,410
أين المفقودين
صفحات من الألبان؟

1433
01:59:58,411 --> 02:00:00,619
لماذا تحترق المشاعل و
الأبواب تغلق من تلقاء نفسها؟

1434
02:00:00,620 --> 02:00:03,077
ما هذه المضادة
جدران الجاذبية؟ من هو

1435
02:00:03,078 --> 02:00:05,828
مالك هذا العقار؟
ماذا يحدث هنا؟

1436
02:00:06,161 --> 02:00:09,411
لكي يعرف كل الإجابات
يجب أن نلتقي بسامبانجي مرة أخرى.

1437
02:00:09,453 --> 02:00:12,161
ثم، يجب أن تحصل على
جاهز للموعد الثاني.

1438
02:00:12,453 --> 02:00:14,953
بانج بروس! أدخل التنين!

1439
02:00:15,703 --> 02:00:17,495
أخي، لقد أتيت!

1440
02:00:19,828 --> 02:00:22,068
من أين أتيت؟
لقد جئت من النفق الخلفي.

1441
02:00:22,495 --> 02:00:23,785
هناك نفق؟
نعم.

1442
02:00:23,786 --> 02:00:26,578
لو علمنا لكنا قد هربنا.
استفدت منكم كثيرا أيها الإخوة.

1443
02:00:26,703 --> 02:00:28,786
لهذا السبب اشتريت
شيفاس ريجال بالنسبة لك.

1444
02:00:28,995 --> 02:00:30,578
ألست خائفا؟
من شقيق Sampangi؟

1445
02:00:30,620 --> 02:00:33,578
هناك خوف ولكن أكثر من ذلك
أنني أحبك يا أخي.

1446
02:00:33,911 --> 02:00:35,995
أنت الأخ الحقيقي
من أم أخرى أخي..

1447
02:00:36,411 --> 02:00:39,495
هؤلاء السكارى لن يفعلوا ذلك
استمع إلينا...تعالوا لنذهب.

1448
02:00:57,839 --> 02:00:59,557
"يا أولي أولي أولي"

1449
02:00:59,757 --> 02:01:01,138
"يا أولي أولي أولي"

1450
02:01:01,338 --> 02:01:03,564
"يا أولي أولي، مهلا"

1451
02:01:04,945 --> 02:01:11,763
"إنها محاولة ارتدادية
عجائب مع تفضيل الحظ"

1452
02:01:11,963 --> 02:01:18,737
"عندما حاولت مشط العسل
فوق الفرع الأخير انكسر"

1453
02:01:19,152 --> 02:01:22,690
"كل شيء نعتقد أنه لن يكون كذلك
تصبح على أرض الواقع يا عزيزي"

1454
02:01:22,901 --> 02:01:24,439
"هذه هي لعبة الله"

1455
02:01:24,639 --> 02:01:26,187
”رائع، بارد، بارد“

1456
02:01:26,387 --> 02:01:29,621
"إنه أمر لا مفر منه في هذه اللعبة"

1457
02:01:29,821 --> 02:01:31,376
"ليس هناك حل وسط"

1458
02:01:31,576 --> 02:01:33,590
"لقد انقلب الأمر رأساً على عقب"

1459
02:01:33,832 --> 02:01:35,260
"يا أولي أولي أولي"

1460
02:01:35,460 --> 02:01:36,833
"يا أولي أولي أولي"

1461
02:01:37,033 --> 02:01:39,423
"يا أولي أولي، مهلا"

1462
02:01:42,203 --> 02:01:47,328
انظر كيف كريش
أصبح مادان مانوهار.

1463
02:01:47,620 --> 02:01:51,536
العظيم مادان مانوهار! ال
ملكي!

1464
02:01:54,453 --> 02:01:57,245
مادانا مانوهار! أتمنى لك كل خير!

1465
02:02:02,620 --> 02:02:04,745
سامبانجي هل يمكنني الدخول ..

1466
02:02:15,245 --> 02:02:16,453
مايل

1467
02:02:19,536 --> 02:02:25,578
حبيبتي حبيبتي.

1468
02:02:25,620 --> 02:02:33,536
حبيبتي حبيبتي.
حبيبتي الغالية.

1469
02:02:38,745 --> 02:02:39,953
حبيبتي الغالية.

1470
02:02:50,370 --> 02:02:51,536
لا تبكي.

1471
02:02:54,620 --> 02:02:57,078
أين كنت
لفترة طويلة كانماني؟

1472
02:02:58,203 --> 02:03:02,203
لقد ذاب قلبك الآن
أن أعود بالنسبة لي؟

1473
02:03:03,703 --> 02:03:09,370
هل تعلم كم من العذاب
مررت بانتظارك؟

1474
02:03:09,995 --> 02:03:15,870
هل فكرت بي؟

1475
02:03:16,036 --> 02:03:20,952
آسف مايل. استغرق الأمر
بعض الوقت في المستقبل

1476
02:03:20,953 --> 02:03:27,161
العودة. الآن أنا كذلك
العودة، يمكنك أن تكون سعيدا.

1477
02:03:28,620 --> 02:03:31,245
مايل.. من هو أكثر
جرأة منك؟

1478
02:03:31,370 --> 02:03:34,578
من لديه براعة أكثر من
أنت؟ أين نهاية حبك؟

1479
02:03:34,620 --> 02:03:37,828
من يستطيع أن يمنعك من
الرقص مثل الطاووس؟

1480
02:03:40,620 --> 02:03:42,286
أنت لم تغير كانماني.

1481
02:03:42,411 --> 02:03:43,870
أنت أيضًا لم تغير مايل.

1482
02:03:43,911 --> 02:03:45,078
اذهب كانماني.

1483
02:03:45,120 --> 02:03:46,620
هل تعرف ماذا أحضرت؟

1484
02:04:02,453 --> 02:04:06,661
ماذا قلت في شهر فالجونا ،
في يوم اكتمال القمر؟

1485
02:04:06,703 --> 02:04:10,911
في شهر كارتيكا وفي يوم صيام ماذا
الترتيبات التي ذكرتها؟

1486
02:04:11,078 --> 02:04:13,828
هل تتذكر
أي شيء كانماني؟

1487
02:04:14,995 --> 02:04:19,495
لقد مر وقت طويل. أنا لا أفعل ذلك
تذكر بشكل صحيح. ماذا قلت؟

1488
02:04:20,245 --> 02:04:22,995
قلت أنك سوف تتزوجني.

1489
02:04:23,578 --> 02:04:25,453
زواج؟
نعم.

1490
02:04:26,286 --> 02:04:27,995
بيني وبينك؟
نعم.

1491
02:04:28,036 --> 02:04:36,036
قلت مايل حبك يفوق
كل الاحتمالات مع الكثير من الاقتناع.

1492
02:04:39,370 --> 02:04:40,745
هل أعطيت؟

1493
02:04:41,495 --> 02:04:48,660
حسنًا، لقد تركتني في ذلك اليوم
اتخاذ ترتيبات الزواج

1494
02:04:48,661 --> 02:04:53,703
لقد أصبحت هكذا أنتظرك.
ولم يعد أبدا.

1495
02:04:53,828 --> 02:05:01,370
مايل، لقد جئت لأخذ
رعاية لك. سأعود قريبا.

1496
02:05:04,847 --> 02:05:11,757
"لقد نسيت الكثير منذ فترة طويلة
السعادة"

1497
02:05:12,637 --> 02:05:19,936
"تم توضيح الشك القديم الآن"

1498
02:05:23,703 --> 02:05:25,078
اخي لقد عاد

1499
02:05:26,620 --> 02:05:30,536
ماذا حدث كريش؟ ماذا حدث؟
على الأقل تحدث معي.

1500
02:05:32,745 --> 02:05:35,786
أين مادانا مانوهار
اذهب وماذا حدث له؟

1501
02:05:37,328 --> 02:05:41,285
عندما ذهبت مادانا مانوهارا إلى المنطقة المجاورة
المملكة لإجراء ترتيبات الزواج،

1502
02:05:41,286 --> 02:05:45,328
أرسل الملك ساداشيفا له
جنود لمهاجمة مادهانا.

1503
02:05:45,495 --> 02:05:51,785
قاتلت مادانا ببطولة لمنعهم
من الوصول إلى سامبانجي وقتلهم جميعًا،

1504
02:05:51,786 --> 02:05:54,786
لكنه فقد حياته في تلك المعركة...

1505
02:06:01,370 --> 02:06:05,203
على الرغم من إبلاغ العديد من الأشخاص لسامبانجي عنه
بعد وفاة مادانا، رفض سامبانجي تصديق ذلك.

1506
02:06:05,411 --> 02:06:11,620
قالت: لقد وعدني مدحاني بذلك
سوف أعود بالنسبة لي. لقد أصيبت بالجنون.

1507
02:06:13,536 --> 02:06:17,620
وفي وقت لاحق توفيت ذات يوم
أثناء الرقص له.

1508
02:06:31,453 --> 02:06:33,120
يا لها من قصة حب رائعة!

1509
02:06:35,453 --> 02:06:39,119
فقط للحفاظ على الوعد
مع مادان مانوهار،

1510
02:06:39,120 --> 02:06:42,828
انتظر Sampangi لمئات السنين؟

1511
02:06:44,453 --> 02:06:46,661
في أي مكان آخر تأتي
عبر قصة حب كهذه؟

1512
02:06:46,786 --> 02:06:48,161
أنت على حق يا صديقي.

1513
02:06:48,411 --> 02:06:49,661
يجب أن يكون حبهم مجنونا.

1514
02:06:52,745 --> 02:06:54,661
لا كريش. ماذا سنفعل الآن؟

1515
02:06:54,786 --> 02:06:59,245
هناك رغبة واحدة فقط لم تتحقق
سامبانجي - الزواج من مادان مانوهار.

1516
02:06:59,370 --> 02:07:00,370
نعم.
نعم.

1517
02:07:00,995 --> 02:07:03,495
سامبانجي يفكر بي
مثل مادان مانوهار.

1518
02:07:03,536 --> 02:07:04,536
لذا؟
لذا؟

1519
02:07:04,578 --> 02:07:06,286
لهذا السبب...
لهذا السبب؟

1520
02:07:06,703 --> 02:07:11,078
أريد الزواج من سامبانجي و
تحرر روحها من المشاكل.

1521
02:07:11,120 --> 02:07:12,953
ماذا؟
زواج؟

1522
02:07:13,370 --> 02:07:14,411
نعم... الزواج!

1523
02:07:15,745 --> 02:07:22,995
عندها فقط سيكون سامبانجي سعيدًا.
يجب أن أولد فقط لأتزوجه.

1524
02:07:23,036 --> 02:07:24,370
ماذا تثرثر؟

1525
02:07:24,786 --> 02:07:27,870
الهدف من حياتي
هو الزواج من سامبانجي.

1526
02:07:27,995 --> 02:07:29,620
يصفق!

1527
02:07:29,995 --> 02:07:31,245
اسكت!

1528
02:07:31,370 --> 02:07:33,828
كريش.. ما هذا
زواج المثليين عنه؟

1529
02:07:33,911 --> 02:07:37,161
وحتى اليوم، لا أحد
يفهم مصطلحات مثل "مثلي الجنس".

1530
02:07:37,245 --> 02:07:39,828
تخيل في تلك الأيام، لا
كان يمكن للمرء أن يفهم.

1531
02:07:39,911 --> 02:07:42,661
لا بد أنه واجه
مشاكل كثيرة بعد ذلك.

1532
02:07:43,828 --> 02:07:45,286
كم كان يجب أن يعاني.

1533
02:07:45,328 --> 02:07:46,661
ماذا سيفكر الناس يا أخي؟

1534
02:07:46,745 --> 02:07:48,370
الناس سوف دائما
الثرثرة شيء.

1535
02:07:49,661 --> 02:07:55,036
لقد كان سامبانجي
المعاناة منذ مئات السنين

1536
02:07:55,078 --> 02:08:00,453
ونحن بحاجة إلى القيام بأداء
الزواج وتحرير روحه.

1537
02:08:00,578 --> 02:08:03,036
أنت من إبداعات الأشعة فوق البنفسجية
ورجل القيم الحقيقي.

1538
02:08:03,161 --> 02:08:05,328
اصمت يا صاح.

1539
02:08:05,453 --> 02:08:10,244
مرحبًا كريش. وفقًا لقسم IPC،
377، زواج المثليين غير قانوني.

1540
02:08:10,245 --> 02:08:14,620
لا يوجد قانون أو أقسام اللائحة
أو يمكن لأي شخص أن يتوقف عن الحب الحقيقي.

1541
02:08:14,661 --> 02:08:16,036
ماذا لو جاءت الشرطة للاعتقال؟

1542
02:08:16,078 --> 02:08:19,286
دعهم يعتقلوني. هذا الزواج
لن يتوقف حتى لو شنقوني

1543
02:08:19,870 --> 02:08:25,161
أخ. لقد ولدت لتحقيق شيء ما
هام. أنت أخي مبدع .

1544
02:08:25,203 --> 02:08:27,286
نعم! دعونا جميعا
الكفاح من أجل حقوق LGTV.

1545
02:08:27,328 --> 02:08:30,577
انها ليست LGTV، سامسونج الغسيل
آلة. إنها حقوق LGBTQ.

1546
02:08:30,578 --> 02:08:32,161
نعم كذلك!

1547
02:08:32,203 --> 02:08:33,328
إنه شبح ليس أخيه

1548
02:08:33,911 --> 02:08:38,244
إنه أمر شائع في الهند، المشاهير
وعامة الناس على حد سواء في بعض الأحيان

1549
02:08:38,245 --> 02:08:43,494
المشاركة في هذه العادات. هؤلاء
الأشياء تجذب اهتمامًا إعلاميًا كبيرًا.

1550
02:08:43,495 --> 02:08:47,245
وبما أننا بانجبرو، يجب علينا
افعل هذا من أجل خير القرية.

1551
02:08:47,286 --> 02:08:49,619
إذا عملنا الخير
ثم سنكون في الناس

1552
02:08:49,620 --> 02:08:52,203
قلوب. غدا هم
سيبحث عنا في جوجل.

1553
02:08:52,245 --> 02:08:55,702
اسمع..كريش..كيف تصنع
ترتيبات الزواج ؟

1554
02:08:55,703 --> 02:08:56,870
اخي انا هنا ..

1555
02:08:56,911 --> 02:08:58,995
كيف نحصل على السلسلة الزوجية؟
سوف أعتني.

1556
02:08:59,036 --> 02:09:01,536
تمام. احصل على
سلسلة الزواج سرا.

1557
02:09:01,578 --> 02:09:04,078
أنا صندوق الكنز يا أخي.
قم بتخزين كل ما يتم حفظه هنا.

1558
02:09:04,411 --> 02:09:07,620
من نحن؟ "بانج بروس!"
ماذا نفعل؟ "بانغ بانغ!"

1559
02:09:23,286 --> 02:09:27,828
كاهن! كاهن! كاهن!

1560
02:09:27,870 --> 02:09:29,620
لماذا يصرخون،
ما هي المشكلة.

1561
02:09:29,661 --> 02:09:31,161
أحتاج إلى سلسلة زواج بشكل عاجل.

1562
02:09:31,203 --> 02:09:32,494
لماذا تحتاج إلى سلسلة الزفاف؟

1563
02:09:32,495 --> 02:09:34,453
ألن تعطيها إلا إذا أخبرتك لماذا؟
لا.

1564
02:09:45,411 --> 02:09:48,245
كيف يكون الزواج من شبح ممكنا؟

1565
02:09:48,578 --> 02:09:51,453
يجب أن يكون ممكنا، وهذا هو
المجتمع الحديث الذي نعيش فيه بعد كل شيء.

1566
02:09:51,495 --> 02:09:54,120
يا شهر كارتيكا يا برج القوس
وقت الصعود يحدث غدا.

1567
02:09:54,328 --> 02:09:56,370
لهذا السبب أحتاج إلى سلسلة الزواج.

1568
02:09:56,411 --> 02:09:57,745
ما آفة هذا الرجل.

1569
02:09:57,995 --> 02:10:00,452
لا تأخير، أنا بحاجة إلى سلسلة الزواج الآن!

1570
02:10:00,453 --> 02:10:02,328
ها أنت ذا.

1571
02:10:03,328 --> 02:10:06,828
بانج بروس، أنا
جلب سلسلة الزواج.

1572
02:10:20,495 --> 02:10:23,536
يا أخي، بانج بروس!

1573
02:10:24,536 --> 02:10:26,953
يا أخي، بانج بروس!

1574
02:10:27,078 --> 02:10:30,328
مهلا، قلت أنك سوف تأتي وحدها
ولكن هناك جحافل من الناس من حولك.

1575
02:10:30,370 --> 02:10:32,202
لم احضرهم اخي
لقد جاءوا من تلقاء أنفسهم.

1576
02:10:32,203 --> 02:10:34,786
أنت مستعد للزواج من أ
شبح من أجل الكنز؟

1577
02:10:34,828 --> 02:10:37,078
زواج مع أ
شبح؟ أليس هذا سخيفا؟

1578
02:10:37,245 --> 02:10:38,786
هل سيحدث هذا؟

1579
02:10:38,911 --> 02:10:39,995
راثالو، انتظر.

1580
02:10:40,203 --> 02:10:43,411
ألم أخبرك بذلك
إنه ساحر. أعتقد

1581
02:10:43,453 --> 02:10:46,660
سوف يتخلص منك
والزواج من شخص آخر.

1582
02:10:46,661 --> 02:10:48,619
لقد كسرت
التعهد بالزواج مني.

1583
02:10:48,620 --> 02:10:51,203
بدلا من ذلك، أنت جاهز
للزواج من شخص آخر.

1584
02:10:51,911 --> 02:10:53,452
الزواج بحد ذاته
خطير. الزواج

1585
02:10:53,453 --> 02:10:54,828
شبح حتى
أخطر أخي

1586
02:10:54,870 --> 02:10:56,536
مهلا، توقف عن ذلك!

1587
02:10:57,911 --> 02:11:03,370
هل تفهم الألم على الأقل؟
والمعاناة التي تعرض لها سامبانجي؟

1588
02:11:03,495 --> 02:11:07,453
في البداية تم الاستهزاء به
كونها مخنثة من قبل

1589
02:11:07,495 --> 02:11:12,120
أهل القرية. ثم هم
خنق رغبته في الرقص.

1590
02:11:13,161 --> 02:11:15,411
في وقت لاحق، برزوا
من تفضيلاته مثلي الجنس

1591
02:11:15,453 --> 02:11:17,995
بل اعتدى عليه بوحشية
تشويه صورته ظلما.

1592
02:11:18,995 --> 02:11:21,578
من نحن لنحكم على ما هو
صح أم خطأ هنا؟

1593
02:11:22,911 --> 02:11:25,453
أليس الجميع يملك الحرية
ليختاروا الحياة التي يريدونها.

1594
02:11:27,161 --> 02:11:32,035
في الآونة الأخيرة، ونحن نعيش في
واتساب عمر هش

1595
02:11:32,036 --> 02:11:36,661
قصص حب وتافهة
سوء الفهم.

1596
02:11:37,328 --> 02:11:39,661
لكن انظر إلى مادان
الالتزام و

1597
02:11:39,703 --> 02:11:42,578
صمود
سامبانجي ينتظر من

1598
02:11:42,620 --> 02:11:47,828
لقد كان ينتظر منذ مئات السنين. هل هناك
قصة حب لا تتزعزع أفضل من ذلك؟

1599
02:11:48,870 --> 02:11:52,160
على أية حال، يا رفاق لن تفعلوا ذلك
احصل عليه. لكنني قررت ذلك

1600
02:11:52,161 --> 02:11:55,452
تجرؤ على اعتقال الشرطة و
رد فعل عنيف من المجتمع من قبل

1601
02:11:55,453 --> 02:11:59,078
الزواج من سامبانجي و
احتضان الحرية على الاتفاقية.

1602
02:11:59,120 --> 02:12:02,745
قراري حازم وغير مبال
لآراء العالم.

1603
02:12:03,161 --> 02:12:07,411
هذا ثابت. زواجي
مع سامبانجي غدا.

1604
02:12:07,703 --> 02:12:11,578
من يريد رؤيتنا
الزفاف هو موضع ترحيب غدا.

1605
02:12:15,661 --> 02:12:19,370
مهلا .. إنهم يفعلون
الشيء الصحيح. دعونا مساعدتهم.

1606
02:12:19,495 --> 02:12:22,535
Bhairavapuram يصنع التاريخ مع
الاحتفال الافتتاحي لاتحاد ما بعده

1607
02:12:22,536 --> 02:12:25,953
العادي – حفل زفاف شبح مثلي الجنس.
دعونا نستمتع بهذه اللحظة الرائدة!

1608
02:12:32,661 --> 02:12:34,036
تحفيز عالي صديقي..

1609
02:12:34,703 --> 02:12:37,536
بانج بروس.. دعونا نحتفل.

1610
02:12:40,286 --> 02:12:43,870
عندما رنان
صوت يبشر بالزواج,

1611
02:12:44,036 --> 02:12:47,411
عندما ينضم الجميع
في الاحتفالات،

1612
02:12:47,536 --> 02:12:50,828
عندما ينكسر الجميع
في أغنية ورقصة الفرح،

1613
02:12:51,078 --> 02:12:54,203
ومذبح العرس
يلقي عاليا في السماء.

1614
02:12:56,203 --> 02:12:58,370
ذلك الساري المطرز بالحرير،

1615
02:12:59,495 --> 02:13:01,620
تلك القلادة الماسية،

1616
02:13:02,870 --> 02:13:04,953
تلك الضفيرة المزهرة،

1617
02:13:06,286 --> 02:13:08,453
تلك النقطة السوداء اللطيفة على الخد.

1618
02:13:09,911 --> 02:13:11,995
حفل هالدي الجميل,

1619
02:13:13,203 --> 02:13:15,286
مزيج من التصاميم الجميلة ,

1620
02:13:16,495 --> 02:13:19,203
الروائح من المطبخ,

1621
02:13:19,953 --> 02:13:22,578
معرض الصور في كل مكان.

1622
02:13:23,578 --> 02:13:30,120
ثنائي جميل اخيرا
ملتصقة ببعضها البعض.

1623
02:13:30,411 --> 02:13:35,870
لنتحد، في هذه الرابطة،
تم ترتيبه بالفعل.

1624
02:13:36,995 --> 02:13:40,453
عندما رنان
صوت يبشر بالزواج,

1625
02:13:40,536 --> 02:13:43,870
عندما ينضم الجميع
في الاحتفالات،

1626
02:13:44,078 --> 02:13:47,203
عندما ينكسر الجميع
في أغنية ورقصة الفرح،

1627
02:13:47,370 --> 02:13:50,578
ومذبح العرس
يلقي عاليا في السماء.

1628
02:13:55,036 --> 02:13:56,578
احضار العريس .

1629
02:14:00,911 --> 02:14:04,578
إحضار العروس... العريس... إحضار
السيد سامبانجي.

1630
02:14:04,620 --> 02:14:07,870
عندما رنان
صوت يبشر بالزواج,

1631
02:14:07,995 --> 02:14:11,327
عندما ينضم الجميع
في الاحتفالات،

1632
02:14:11,328 --> 02:14:14,953
الكون كله يشهد
والبركة على هذه الميمونة

1633
02:14:14,995 --> 02:14:18,245
مناسبة. عندما رنان
الأصوات تبشر بالزواج.

1634
02:14:18,286 --> 02:14:22,828
هيا نلعب ونغني،
والرقص على الإيقاعات.

1635
02:14:22,870 --> 02:14:27,119
تعالوا العبوا وغنوا
ويغني الألحان.

1636
02:14:27,120 --> 02:14:32,160
هيا نلعب ونغني لنغرق في الفرح.
في هذا الاحتفال السعيد بالزواج الكبير.

1637
02:14:32,161 --> 02:14:33,536
هل أنت سعيد؟

1638
02:14:33,745 --> 02:14:37,120
لقد انتظرت هذه اللحظة
لمئات السنين.

1639
02:14:37,495 --> 02:14:42,245
سوف كنز هذا
لحظة للأعمار القادمة.

1640
02:14:44,370 --> 02:14:45,453
أين خيط الزواج؟

1641
02:14:47,078 --> 02:14:49,202
مهلا، أمافاسيا، أين لديك
هل احتفظت بسلسلة الزواج؟

1642
02:14:49,203 --> 02:14:51,036
انها ليست هنا.
البحث تحت هناك.

1643
02:14:51,328 --> 02:14:54,745
جلاجا انظر هناك.
اخي هل وجدته ؟

1644
02:14:54,953 --> 02:14:56,578
ابحث في تلك الطبول.

1645
02:15:01,745 --> 02:15:03,036
قف!

1646
02:15:15,828 --> 02:15:17,911
هذا الزواج لا ينبغي أن يحدث.

1647
02:15:19,870 --> 02:15:22,620
الكنز من هذا القصر ينتمي إلى
أنا. هل تفهم؟

1648
02:15:30,786 --> 02:15:32,328
هل تفهم؟

1649
02:15:33,911 --> 02:15:40,786
أنا سامبانجي،

1650
02:17:00,745 --> 02:17:03,411
الوقت ينفد
لذا اربطوا سلسلة الزواج بسرعة.

1651
02:17:19,689 --> 02:17:25,175
"سوف تأتي يوما ما من أجلي"

1652
02:17:29,091 --> 02:17:34,754
"أنا أعيش بنفس الأمل"

1653
02:17:38,464 --> 02:17:44,645
"إنه أسعد وقت
يجعلني أصمت"

1654
02:17:44,911 --> 02:17:48,078
أنت عالمي يا حبيبتي!

1655
02:17:48,530 --> 02:17:56,250
"لا شيء يمكن أن يضاهي حبنا الكبير"

1656
02:17:56,664 --> 02:18:00,805
"لكي تتحول ابتساماتي
في البكاء"

1657
02:18:01,093 --> 02:18:05,171
"هل هذه هي الحرية المؤثرة
السماء؟"

1658
02:18:05,578 --> 02:18:13,578
"لقد رشيت العطر
النسائم فوقي"

1659
02:18:24,758 --> 02:18:32,390
"أقول وداعا مع عيون مبللة"

1660
02:18:33,825 --> 02:18:41,664
"يظل هذا احتفالا
في رحلة حياتي"

1661
02:18:43,069 --> 02:18:51,013
"مجرد لحظة تحولت إلى حياة"

1662
02:18:51,180 --> 02:18:51,520
"لقد ملأت كل شيء في داخلي"

1663
02:18:51,530 --> 02:18:52,530
رعاية حبيبتي!

1664
02:19:03,078 --> 02:19:05,078
شكرا على كل شيء سامبانجي
شكرا لك.

1665
02:19:15,078 --> 02:19:20,119
حسب الشروط المتفق عليها في
مجلس القرية، احتفظنا بسامبانجي

1666
02:19:20,120 --> 02:19:24,995
قصر و 50% كنز بينما
وأعطي الباقي لرئيس القرية.

1667
02:19:25,495 --> 02:19:27,119
هل ستحصل على
ابنة متزوجة مني؟

1668
02:19:27,120 --> 02:19:32,411
الشرط الثاني-قبل رئيس القرية له
زواج ابنة جلاجاكشي من كريش.

1669
02:19:39,120 --> 02:19:40,911
مالايا... تفضل.

1670
02:19:41,203 --> 02:19:43,995
الشرط الثالث-لدينا
رأس الساحر منغم.

1671
02:19:48,370 --> 02:19:50,245
لقد رأيته في مكان ما.

1672
02:19:50,745 --> 02:19:54,828
وهو كبير كليتنا،
سريكانث المفقود.

1673
02:19:55,620 --> 02:19:57,620
يجب أن تكون الآلهة مجنونة.

1674
02:19:58,245 --> 02:19:59,911
ما هذا الزي يا أخي؟

1675
02:20:00,203 --> 02:20:02,244
شباب عاطلين عن العمل
اختار الطريق الخطأ.

1676
02:20:02,245 --> 02:20:03,702
لا تقلق يا أخي.

1677
02:20:03,703 --> 02:20:06,661
هناك فرع جديد في القادم
القرية وأنت تعتني بها. تمام؟

1678
02:20:07,870 --> 02:20:11,745
دعونا جميعا نعانق معا.
يا له من لم شمل كان هذا.

1679
02:20:26,649 --> 02:20:27,946
"كسب"

1680
02:20:29,110 --> 02:20:30,428
"بالنظرات"

1681
02:20:31,735 --> 02:20:33,067
"كسب"

1682
02:20:34,180 --> 02:20:35,803
"بالنظرات"

1683
02:20:36,736 --> 02:20:38,383
"كسب"

1684
02:20:39,157 --> 02:20:40,442
"بالنظرات"

1685
02:20:41,765 --> 02:20:42,765
"كسب"

1686
02:20:42,828 --> 02:20:45,453
لامباسينجي، هل يمكنني الدخول؟

1687
02:20:46,836 --> 02:20:48,297
"كسب"

1688
02:20:49,520 --> 02:20:50,862
"بالنظرات"